БРОСАЕТ - перевод на Испанском

• deja
• lanza
• abandona
• tira
• arroja
• va a romper
• abandonan
• dejó
• abandone
• va
• está tirando
• planta

Примеры использования Бросает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джентельмен никогда не бросает своих спутниц.
Que un caballero no planta a su cita.

Он нагромождает твою одежду в двери и бросает деньги сверху.
Amontona tu ropa en la puerta y tira los billetes encima.

Брат мой Лакшман. Плохая репутация моей жены бросает тень на мою репутацию.
Hermano Laxman, la dudosa reputación de mi mujer arroja dudas sobre mi reputación.

Он их убивает, расчленяет и бросает в реку.
Las mata, las descuartiza y las tira al río.

Слабый бросает своего сына, не набравшись смелости пристрелить его.
Los débiles, abandonan a sus hijos el desierto… sin tener la fuerza de apretar el gatillo.

Вильямс бросает.
Williams tira.

Лу бросает свою жену и детей
Lou dejó a su esposa y a sus hijos

Известно, что значительное число девочек бросает школу по причине беременности.
Se sabe que un número considerable de niñas que abandonan la escuela lo hace por el embarazo.

Никто не может контролировать то, что мир бросает на него, ладно?
Nadie puede controlar lo que el mundo le tira,¿vale?

Не знаю, кто-то из спонсоров бросает жену и.
No sé, uno de los donantes dejó a su esposa y.

Представьте, как кто-то бросает своего прекрасного малыша?
¿Te puedes imaginar a que alguien abandone a su bebé?

Если я говорю, что моя невеста бросает меня ради другого мужчины?
Si les digo que mi prometida me dejó por otro hombre?

Рори бросает Йель.
Rory abandonará Yale.

Затем он бросает их, и идет за следующей.
Entonces las dejaba e iba a por la siguiente.

Говорил ему, что он бросает меня теперь, когда у него есть она.
Dije que me dejaría ahora que la tenía.

И потом бросает половник в бобы.
Entonces arrojó el cucharón dentro de la olla.

Он бросает их скитаться вслепую в их собственном беззаконии.
Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía.

Хватает меня, поднимает и бросает меня прямо на кушетку.
Me levantó del piso y me arrojó al sofá.

Я имею в виду, кто бросает синтезатор в джакузи?
Es decir,¿de los que lanzan un sintetizador al jacuzzi?

Нет, она сейчас на пляже, бросает камни.
No, está en la playa lanzando piedras.