БЫЛО РАНЬШЕ - перевод на Испанском

• era antes
• solía ser
• pasado
• estaba antes
• tuve antes
• ocurría anteriormente
• fue primero
• fue antes
• éramos antes
• eran antes

Примеры использования Было раньше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы не… Все уже не так, как было раньше.
No somos como éramos antes.

Все уже не такое, каким было раньше?
¿Las cosas no pueden ser como eran antes?

Да, но то было раньше.
Sí, pero eso era antes.

Вот так здесь было раньше.
Así solía ser aquí.

Нет, это было раньше.
No, eso fue antes.

Здесь больше людей, чем было раньше.
Hay más gente aquí de los que éramos antes.

Я ни за что не хочу возвращаться к тому, что было раньше.
No quiero regresar jamás a las cosas como eran antes.

Конечно, это было раньше.
Claro, eso era antes.

Но уже не так тяжело, как было раньше.
Pero no tan… No tan malo como solía ser.

Мы переехали сюда из-за того, что было раньше.
Nos cambiamos para acá por cómo éramos antes.

Это же было раньше.
Eso fue antes.

Да, но это было раньше.
Sí, pero eso era antes.

Все не так, как было раньше.
No es igual a como solía ser.

Но это было раньше.
Pero eso fue antes.

Нет, это было раньше.
No, eso era antes.

Из-за последней беременности, все легче, чем было раньше.
Debido al último embarazo, es más fácil de lo que solía ser.

Знаешь, это было раньше.
Ya sabes, eso fue antes.

Все это было раньше.
Eso era antes.

Если ты уедешь, все в городе снова станет так же, как было раньше.
Si te vas, todo volverá a ser como era antes.

Просто я не могу вернуться к тому, что было раньше.
No podría volver a ser como era antes.