ВЕЛИКО - перевод на Испанском

• grande
• alto
• siendo elevado
• gran
• numerosos
• considerable
• importante
• muchos
• enorme
• más

Примеры использования Велико на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Могущество мое велико, а ведь я самый ничтожный страж.
Soy muy poderoso. Y sin embargo, soy el último de los Guardianes.".

Существенное время вычисления, когда число переменных велико.
El tiempo de computación significativo cuándo el número de variables es grande.

Число жертв среди мирного населения в результате взрывов мин велико.
El número de víctimas entre los civiles a causa de la explosión de minas es alto.

Преступление Ясона действительно столь велико?
¿Fue el crimen de Jason tan grave?

Если стремление вылечить Вашу душу достаточно велико, Вы подберете нужные слова.
Si el deseo de escuchar tu alma es lo suficientemente fuerte… se encuentran las palabras.

Море велико.
El mar es grande.

Не будь глупой, ты велико.
No seas tonta, tú eres preci.

Наше невежество по поводу сна на самом деле достаточно велико.
Y nuestra ignorancia sobre el sueño es muy profunda.

Давление табачного рынка слишком велико.
La presión de la industria del tabaco, es demasiado fuerte.

Эй, то чудовище которое укусило Октавию, оно было велико?
Oye, esa cosa que mordió a Octavia,¿cómo era de grande?

Мы не знаем, насколько велико это движение.
No sabemos cuán grande sea este movimiento.

Число людей, затронутых насилием, весьма велико.
La cantidad de personas afectadas por la violencia es significativa.

Ваше желание вернуться в свой мир слишком велико.
Vuestro deseo de volver a vuestro mundo era demasiado fuerte.

Насколько оно велико?
¿Cómo es de grande?

Сходство между этими двумя растениями настолько велико, что в некоторых регионах плевел называется« ложной пшеницей».
La similitud entre estas dos plantas es tan grande, que en algunas regiones la cizaña suele denominarse"falso trigo".

Однако счастье его было так велико, что это признание не нарушило его,
No obstante, la felicidad de Levin era tan grande que aquella confesión, en vez de destruirla,

количество незарегистрированных случаев насилия в отношении женщин очень велико.
el número de casos no denunciados de violencia contra la mujer es extremadamente alto.

число детей- инвалидов, находящихся в домах- интернатах, попрежнему велико.
el número de niños con discapacidad en las residencias asistenciales sigue siendo elevado.

их число будет непременно велико.
el número será inevitablemente alto.

все еще велико число женщин, которые подвергаются насилию
persisten un gran número de mujeres que sufren violencia