ВОЕННОМУ НАБЛЮДАТЕЛЮ - перевод на Испанском

• de los observadores militares

Примеры использования Военному наблюдателю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

тогдашнему старшему военному наблюдателю СООНО в данном районе разрешили войти на территорию деревни и осмотреть три дома.
se permitió al observador militar superior de la UNPROFOR de la zona entrar en el pueblo e inspeccionar tres casas.

главному военному наблюдателю бригадному генералу Хасану Абазе
Jefe de los Observadores Militares y a las mujeres y los hombres que trabajan con la MONUT

Главному военному наблюдателю генерал-майору Тарику Васиму Гази
al Jefe de los Observadores Militares, el General de División Tariq Waseem Ghazi,

Главному военному наблюдателю бригадному генералу Субхаше Ч. Джоши,
al Jefe de los Observadores Militares, General de Brigada Subhash C. Joshi,

Главному военному наблюдателю генерал-майору Ниязу Мухаммаду Хану Хаттаку
al jefe de los Observadores Militares, general de división Niaz Muhammad Khan Khattak,

Главному военному наблюдателю бригадному генералу Субхашу Ч. Джоши,
al Jefe de Observadores Militares, General de Brigada Subhash C. Joshi,

В заключение я хотел бы выразить признательность Главному военному наблюдателю и всем сотрудникам и сотрудницам МНООНПП,
En conclusión, desearía encomiar la labor del Jefe de Observadores Militares y de los hombres y mujeres que integran la MONUP,

В заключение я хотел бы выразить признательность Главному военному наблюдателю и всем мужчинам и женщинам из состава МНООНПП,
En conclusión, desearía expresar mi reconocimiento al Jefe de Observadores Militares y a los hombres y mujeres que integran la MONUP,

Главному военному наблюдателю бригадному генералу Субхашу К. Джоши,
al Jefe de Observadores Militares, Brigadier Subhash C. Joshi,

и Главному военному наблюдателю, генерал-майору Анису Ахмеду Баджве,
al Jefe de Observadores Militares, General de División Anis Ahmed Bajwa,

Предусматриваются ассигнования на выплату суточных как участникам миссии 81 военному наблюдателю в общей сложности на 8671 человеко-день в соответствии с графиком размещения, содержащимся в приложении III,
Se prevén créditos para el pago de dietas por misión a 81 observadores militares por un total de 8.671 días-persona conforme al calendario para el despliegue que figura en el anexo III

Главному военному наблюдателю генерал-майору Ниязу Мухаммаду Хану Хаттаку и персоналу МООННГ,
Jefe de Observadores Militares, y a los hombres y mujeres de la UNOMIG por su dedicación en la búsqueda de una solución justa

ограничения вооружений в Гальском секторе- эта деятельность стоила жизни одному военному наблюдателю в начале этого года- заставила МООННГ временно отказаться от патрулирования этого района
del sector de Gali, actividad ésta que costó la vida de un observador militar a principios del año en curso, la UNOMIG ha tenido que dejar de patrullar la zona

главному военному наблюдателю и персоналу КМООНА II за решимость, с которой они продолжают выполнять свои обязанности,
al Jefe de Observadores Militares y al personal de la UNAVEM II por la dedicación con que siguen desempeñando sus tareas,

Были предусмотрены ассигнования на выплату суточных участников миссии 131 военному наблюдателю из расчета 85 долл. США в день( 4 064 300 долл.
Se previeron créditos para pagar las dietas por misión de 131 observadores militares, a razón de 85 dólares diarios(4.064.300 dólares),

Главному военному наблюдателю генерал-майору Харуну ар- Рашиду
al Jefe de los Observadores Militares, General de División Harun Ar-Rashid

Главному военному наблюдателю генерал-майору Ниязу Мухаммаду Хану Хаттаку
al Jefe de los Observadores Militares, General de División Niaz Muhammad Khan Khattak,

Главному военному наблюдателю генерал-майору Ниязу Мухаммаду Хан Хаттаку
al Jefe de los Observadores Militares, General de División Niaz Muhammad Khan Khattak,

Главному военному наблюдателю и сотрудникам КМООНА II за ту самоотверженность, с которой они продолжают выполнять свои обязанности,
al Jefe de los Observadores Militares y al personal de la UNAVEM II por la dedicación con que siguen desempeñando sus tareas,

Главному военному наблюдателю, генерал-майору Сикандару Шами,
al Jefe de los Observadores Militares, General de División Sikandar Shami,