ВОССТАНОВЛЕНИЕ - перевод на Испанском

• restablecimiento
• recuperación
• rehabilitación
• reconstrucción
• restauración
• restablecer
• restaurar
• recuperar
• reconstruir
• restitución
• rehabilitar
• regeneración
• reparación
• reposición
• retorno
• reconstitución
• reanudación

Примеры использования Восстановление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Восстановление конституционной законности, закрепленной избранием Рене Преваля президентом Республики.
El regreso a la legalidad constitucional consagrada por la elección de René Préval como Presidente de la República.

Восстановление свободы передвижения политических
Restablecimiento de la libertad de circulación de los dirigentes políticos

Восстановление школы Бутаре.
Rehabilitación de la escuela de Butare.

Ii восстановление производственной инфраструктуры;
Ii La rehabilitación de las infraestructuras de producción;

Восстановление деградировавших естественных пастбищ.
Rehabilitación de los pastos naturales degradados;

Сент-Люсия приветствует восстановление демократического правления в Гаити.
Santa Lucía aplaude el regreso de Haití a la gestión pública democrática.

Восстановление оперативного резерва и механизма.
Restablecimiento de la reserva operacional y el mecanismo de financiación parcial.

Восстановление инфраструктуры транспорта;
Rehabilitación de la infraestructura del transporte;

IV. Восстановление государственной власти.
IV. Restablecimiento de la autoridad estatal.

Восстановление государственной власти
Restablecimiento de la autoridad del Estado

Восстановление государственной власти
Restablecimiento de la autoridad del Estado

Iii восстановление социальных секторов;
Iii Rehabilitación de los sectores sociales;

Восстановление первоначальной структуры и функций экосистем.
Restablecimiento de la estructura y de las funciones originales del ecosistema.

Восстановление политической деятельности.
Restablecimiento de las actividades políticas.

Восстановление мира.
Restablecimiento de la paz.

Это даст ему больше шансов на восстановление.
Esto le dará las mejores oportunidades de recuperarse.

Это давало растениям время на восстановление до их следующего использования.
Esto daba a las plantas buscadas tiempo para recuperarse antes de la recolección siguiente.

Модернизация города Кигали и восстановление сельских центров.
La modernización de la ciudad de Kigali y la revitalización de los centros rurales.

Ни шанса на восстановление.
Sin oportunidad de recuperarse.

В целом, без значительной международной помощи восстановление по сути дела невозможно.
Por lo general, resulta prácticamente imposible que puedan recuperarse sin ayuda internacional.