Примеры использования Восхищение на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Невозможно сдержать восхищение перед их инстинктом защищать наших домашних животных
No podemos evitar asombrarnos de sus instintos. Para cuidar del ganado.Его напряженные усилия, направленные на то, чтобы эта великая Организация решала самые важные проблемы современности, вызывают восхищение.
Su intensa labor para garantizar que esta gran Organización aborde las cuestiones más cruciales de nuestro tiempo merece ser destacada.За короткое время Специальный представитель Генерального секретаря завоевал большое доверие и восхищение афганского народа.
En poco tiempo, с каким вы направляете работу этой Конференции, вызывают уважение и восхищение.
la dignidad con que dirige la Conferencia nos obligan a respetarla y admirarla.вновь подтверждает восхищение своего правительства работой Комитета.
reafirma la admiración de su Gobierno por В этой связи я уверен в том, что народ Сьерра-Леоне заслужил восхищение международного сообщества.
A ese respecto, estoy seguro de que у некоторых из них очень интерестный способ показывать свое восхищение.
Я уверен, что народ Фиджи сохранит в памяти этого яркого человека, выражая свое восхищение, благодарность и уважение.
El pueblo de Fiji- estoy seguro- guardará en su memoria, con admiración, gratitud y respeto, el recuerdo de este ilustre hombre.поэтому не нахожу в этом ничего смешного… только восхищение.
no encuentro nada de qué reírme… solo que admirar.все твои посты это либо троллинг новичков, либо восхищение твоим шикарным рестораном.
en todos tus posts le echas mierda a los principiantes o te regocijas de tu ostentoso restaurante.легко создать восхищение в одном конкретном месте.
которая вызовет всеобщее восхищение.
fantástica idea que va a encantar Самое захватывающее во всем этом- это энергия и восхищение, которые могут дать молодые художники.
Realmente lo más emocionante acerca de esto es pensar en la energía y el entusiasmo que pueden traer los nuevos artistas.все наши партнеры любезно примут мою самую искреннюю благодарность и мое братское восхищение, а также глубокую признательность от имени Комитета.
plenipotenciarios acepten mi más caluroso agradecimiento y mi afecto fraternal, como prueba de la profunda gratitud del Comité.усердие в выполнении своих обязанностей снискали Вам всеобщее восхищение.
diligencia en процветания своей страны снискало ему восхищение людей всего мира.
Вы молодежь, это все чай и кексы… и восхищение в вашем мире, я полагаю.
Ustedes los jóvenes, es todo té y pasteles… y entusiasmo en sus vidas, espero.самая нежная дружба- редкость. Ведь она основана на чем-то более дорогом, чем восхищение.
Председатель выразил свою благодарность и восхищение Докладчику и свое крайнее сожаление в связи с тем,
теперь я чувствую большую привязанность и восхищение, потому что Церковь в одиночку имела мужество
ahora siento un gran afecto y admiración porque la Iglesia solo ha tenido el coraje
