ВПЕЧАТЛЕНИЯ - перевод на Испанском

• impresiones
• experiencia
• pareces
• impresionará
• impresión
• experiencias

Примеры использования Впечатления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не должно быть впечатления селективности в начале этих операций.
No debería haber la impresión de que se sigue un criterio selectivo para poner en marcha estas operaciones.

Именно такие впечатления испытает тот, кто купит данный продукт?
¿Es este el tipo de experiencia que tendrá alguien que compré el producto?

Ничего, впечатления в нашем мире не важны.
La percepción no es realmente importante en nuestro mundo.

Мои впечатления от тебя за последние пятнадцать минут.
Mi imitación de ti en 15 minutos.

Позволь напомнить, что многое зависит от впечатления, которое ты на него произведешь.
Deja que te recuerde que todo depende de la impresión que le des.

Мне нужны впечатления.
Necesito una emoción.

Первые впечатления.
Primer Impressions.

потом описывает впечатления.
después escribe sobre su experiencia.

Экономьте деньги, но не впечатления.
¡Ahorre dinero, no vivencias!

Как дизайнер, ты создаешь впечатления.
Como diseñadores, estan creando esperiencias.

Я не произвожу впечатления.
No voy a hacer una imitación.

Нет, я не произвожу впечатления.
No, no voy a hacer una imitación.

Он не произвел впечатления?
¿No te causó ninguna impresión?

Музыка- это впечатления.
La música es para el efecto.

Потому что, понимаешь, для него главное- яркость первого впечатления.
Porque, verás, lo mejor para él era esa primera chispa emocionante.

Может, подписать кровью для большего впечатления?
¿La firmo con sangre?¿Para hacerlo más dramático?

Впечатления и выводы Комиссии,
Las impresiones e interpolaciones de la Comisión,

Их общие личные впечатления от собеседований с 29 КР( 20 мужчин, 9 женщин)
Sus impresiones personales generales a raíz de las entrevistas con 29 coordinadores residentes(20 hombres

Вообще-то я слышал, что впечатления даже лучше, если быть поодиночке,
He escuchado que la experiencia es incluso mejor

Если ты ищешь новые впечатления, то приходи на" Акцию Алерт" в четверг.
Si quieres una nueva experiencia, ven a"Alerta de Acción" el jueves.