ВСТРЕТЯТ - перевод на Испанском

• encuentran
• conocerán
• reciban
• verá
• encuentren
• encontrarían

Примеры использования Встретят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебя встретят в Сантьяго. И там все объяснят.
Te estarán esperando en Santiago y allí te lo explicarán todo.

Они встретят нас.
Se reunirán con nosotros allí.

Пусть Торес и Уилсон встретят нас на 20 шоссе.
Que Tores y Wilson se reúnan con nosotros en ese lugar.

Я надеюсь, что здесь небя встретят так же хорошо, как и там.
Pues espero que aqui te sientas tan bienvenido como allá.

Если они сказали, что встретят нас тут, они встретят нас тут.
Dijeron que nos reuniríamos aquí, nos reuniremos aquí.

Я пошлю телеграмму, тебя встретят.
Envía un cable. Te esperará.

Двести тысяч наших солдат встретят их возле Апеннин.
De nuestros soldados se toparán con ellos cerca de los Apeninos.

Покупателей, прогуливающиеся по Толгейт Стрит, встретят в лучших традициях кулинарных изысков.
Clientes que vengan por la calle Tollgate serán recibidos por todo tipo de delicias culinarias.

Люди Полковника Чехова встретят тебя там.
La gente del Coronel Chekov se reunirá contigo allí.

м-р Скотт встретят меня там.
el señor Scott me busquen allí.

Биш и Гиббс встретят меня там.
Bish y Gibbs se reunirán conmigo allí.

что на вокзале нас встретят люди со специальными навыками.
personas especializadas nos esperarían en la estación de trenes.

Мои родители нас встретят.
Mis padres nos están recogiendo.

Твои парни нас там встретят?
¿Tus chicos se reunirán allí con nosotros?

Они сказали, что встретят нас здесь?
¿Dijeron que se reunirían aquí con nosotros?

Надеюсь, рыцари встретят нас там.
Con suerte los caballeros se reunirán con nosostros allí.

Здесь говорится, что агенты встретят нас на границе.
Creo que dice que los agentes se reunirán con nosotros en la frontera.

Они вас там встретят.
Se reunirán contigo allí.

Тут есть белая комната, в которой мои друзья встретят солнце.
Hay una habitación blanca donde mis amigos van a encontrar con el sol.

Мой отец и Эрик встретят нас там.
Mi padre y Eric se van a encontrar con nosotros allí.