ВСЯ НОЧЬ - перевод на Испанском

• toda la noche

Примеры использования Вся ночь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это может занять все ночь.
Podría llevar toda la noche.

Эта старая кляча может ехать все ночь, малыш.
Este viejo camión puede aguantar toda la noche, bebé.

Вы имеете в виду нам придется остаться все ночь?
¿Quieres decir que tenemos que quedarnos aquí toda la noche?

Потому что ты не спускал с меня глаза все ночь.
Porque me has estado vigilando toda la noche.

Не спал все ночь.
Llevo despierto toda la noche.

А ты все ночи на пролет жизни спасаешь?
¿Has estado despierto toda la noche salvando vidas?

Вроде как. А ты все ночи на пролет подростков спасаешь?
Algo parecido.¿Has estado despierto toda la noche salvando adolescentes?

У меня нет всей ночи, Айова.
No tengo toda la noche, Iowa.

Будешь этo делать всю нoчь!
¡Puedes hacerlo toda la noche!

У меня нет всей ночи.
No tengo toda la noche.

Ведь ты не хoчешь прoвести здесь всю нoчь, вернo?
No quieres ser bloqueado aquí abajo toda la noche,¿verdad?

Между 30 секундами и всей ночью.
El período entre 30 segundos y toda la noche es tu problema.

У нас нет всей ночи.
No tenemos toda la noche.

По мне, большая разница между всей ночью и 22. 00.
Para mí, hay una gran diferencia entre las 10:00 y"toda la noche".

Может ли кто-нибудь подтвердить ваше местонахождение на протяжении всей ночи?
¿Y hay alguien que pueda responder… por tú paradero de toda la noche?

Я могла бы танцевать всю ночь.
Podria haber bailado la noche toda.

Всю длинную ночь всю ночь.
Toda la noche La noche toda.

Перед этим он всю ночь читает в Арсенале.
Pero antes de que se fuera, pasa toda una noche en la Armería leyendo.

Я не спала всю ночь… Думала о Чарли, Ванессе.
Estuve despierto toda la noche… pensando en Charlie, Vanessa.

Поливалки работали всю ночь с 22 часов.
Los aspersores saltan todas las noches a las 22:00.