Примеры использования Втянули на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Келли, я сожалею, что тебя втянули в это.
Kelly, siento que te hayan empujado dentro de todo esto.Мне жаль, что тебя в это втянули.
Lamento que hayas sido arrastrado a esto.Ты действительно не понимаешь, во что тебя втянули, не так ли?
No tienes ni idea de dónde te has metido,¿verdad?Думаешь его во все это втянули?
Поверить не могу, что бабушка с дедом втянули тебя.
И вы втянули меня?
¿Y me han involucrado?Я сожалею, что вашу дочь втянули в это.
Lamento mucho que su hija este metida en Она и ее сестра что-то сделали и втянули в это остальных.
Esa hermana suya y ella hicieron algo y nos metieron a los demás en esto.Во что втянули?
¿Arrastrada a qué?Как вас в это втянули?
¿Como te involucrastes en esto?Карлито и его ребята втянули меня в это.
Carlito y sus hombres me están arrastrando en ello.То, во что меня вчера ночью втянули было не только нелегально.
En lo que me vi envuelta anoche no solo es ilegal.Я знаю что тебя втянули в это.
Escucha, sé que te han metido en esto.Мне жаль, что тебя втянули в это, мужик.
Siento que te haya metido en esto, tío.Они хотят, чтобы все выглядело, будь- то мы втянули их в войну.
Бен мертв, Фогги, из-за того, что его втянули в это.
Ben está muerto, Foggy, porque se vio envuelto en esto.Дорогой поэт и товарищ! Это Вы меня втянули в эту беду, и Вы должны меня вытащить!
Ну, именно извинения втянули тебя в это, поэтому официально это заявление.
Bueno… una disculpa fue lo que te metió en este desastre, pues sí, oficialmente, es una declaración.Прострелю нахуй их тупые бошки, которые втянули меня в этот блудняк.
Тебя втянули в ссору, к которой ты не имел отношения, и нам очень жаль.
