ВЫ ДОВЕРЯЕТЕ - перевод на Испанском

• confías
• confía
• confiáis
• confíe
• te fías

Примеры использования Вы доверяете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что вы отправили его единственному человеку в мире, которому вы доверяете.
Por eso se lo enviaste a la única persona en el mundo en quien confías.

Я должна знать, что вы мне доверяете, как лидеру Пятой Колонны.
Tengo que saber que confiáis en mí como líder de la Quinta Columna.

Ты же говорила, вы доверяете друг другу.
No eres quién para decir que confíe en otro.

Вы не доверяете мне?
¿No confía en mí?

Находите то, что вы любите, по рекомендации тех, кому вы доверяете.
Encuentras lo que te gusta de las personas en quienes confías.

И вы доверяете ей?
¿Y confía en ella?

И вы ему доверяете?
Y confía en él?

Вы не доверяете им.
No confía en ellos.

И Вы доверяете Брегману, чтобы он изобразил это?
¿Y confía en Bregman para hacer eso?

Будьте осторожны с теми, кому Вы доверяете, Доктор.
Tenga cuidado en quien confía, doctora.

Только между нами… Я понимаю, почему вы не доверяете землянам.
Solo entre nosotros… entiendo porqué no confía en los humanos.

Вы не доверяете мне?
¿No confían en mí?

Вы не доверяете нам?
¿No confiabas en nosotros?

Тогда почему вы доверяете мистеру Чендлеру поехать с вами?.
¿Entonces por qué confiar en que el Sr. Chandler te acompañe?

Вы не доверяете нам обращение с вашими деньгами?
¿No confían en nosotros… no confían en cómo manejamos su dinero?

Кому вы доверяете?
¿En quién confían?

Вы не доверяете Джорджу настолько, что не взяли его на заседание.
No debe confiar tanto en George ya que no le permitió estar aquí.

Почему вы доверяете кому-то внутри?
¿Por qué confiarías en alguien de dentro?

Вы не доверяете мне, а я не доверяю никому из вас..
No confían en mí y yo no confío en ustedes.

Вы не доверяете мне, хорошо.
No confían en mí, bien.