ВЫ ДОВЕРЯЕТЕ - перевод на Немецком

• sie vertrauen
• trauen sie
• ihr vertraut

Примеры использования Вы доверяете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Насколько вы доверяете своим генералам?
Wie sehr vertraut Ihr Euren Generälen?

Пользуясь нашими сервисами, вы доверяете нам свои личные данные.
Wenn Sie unsere Dienste verwenden, vertrauen Sie uns Ihre Daten an.

Вы доверяете всем этим рыцарям и дамам,
Traut Ihr all den Rittern und Ladys,

Вы не доверяете мне, но почему?
Warum traust du mir nicht?

Вы доверяете мне, Нина Сергеевна?
Vertraust du mir, Nina Sergeewna?

Вы доверяете мне свои деньги, но не доверяете снять вас?.
Du vertraust mir dein Geld an, aber filmen darf ich dich nicht?

Повторяю: вы доверяете этому человеку?
Haben Sie Vertrauen zu diesem Mann?

Вы доверяете интуиции, и она вас редко подводит.
Sie trauten Ihrem Instinkt, Sie haben nie aufgegeben.

Вы доверяете мне?
Haben Sie Vertrauen zu mir?

Ой, а вы доверяете ему?
Und du vertraust ihm?

Если Вы доверяете мне, то Вы доверяете и моей команде.
Sie müssen auch meinem Team vertrauen.

Есть ли у Вас, например, соседка, которой Вы доверяете?
Gibt es z.B. eine Nachbarin, der sie vertrauen können?

У вас есть кто-то, кому вы доверяете, чтобы последить за ней?
Haben Sie einen Mitarbeiter, dem Sie vertrauen, der auf sie aufpassen könnte?

Она называется" вы доверяете, и не стыдно, а Наассон сын Аминадава.
Es heißt"Sie vertrauen, und schämt sich nicht, wie Nahshon Sohn Amminadab.

Вы удивитесь, на что пойдут люди, которым вы доверяете, если окажутся в ситуации,
Sie wären überrascht, was Leute, denen Sie vertrauen, tun würden,

При покупке доверьтесь качеству HARO- ведь Вы доверяете пяти поколениям профессионалов в деревообработке.
Vertrauen Sie beim Kauf auf die Markenqualität von HARO- Sie vertrauen damit auf fünf Generationen Holzkompetenz.

за исключением тех, которым Вы доверяете.
außer auf den Seiten, denen Sie vertrauen.

но когда люди, которым вы доверяете все на одной стороне, а вы на другой что это о вас говорит?
aber wenn Personen, denen Sie trauen, auf einer Seite sind und Sie als Einziger auf der anderen, was sind Sie dann?

Насколько вы доверяете сертификации, проведенной% 1,
Wie sehr vertrauen Sie von %1 durchgeführten Beglaubigungen,

вы увидите, будет:« Пользуясь сервисами Google, Вы доверяете нам свою личную информацию«.
lautet die erste Erklärung darin:„Wenn Sie unsere Dienste nutzen, vertrauen Sie uns Ihre Informationen an.“.