ВЫ МЕНЯ ПОНИМАЕТЕ - перевод на Испанском

• me entiende
• sabe a qué me refiero
• me comprende
• me entiendes
• me entienden

Примеры использования Вы меня понимаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вовал, я собираюсь туда добраться и привести помощь. Вы меня понимаете?
Voval, voy a intentar conseguir ayuda.¿Me entiende?

Она не может здесь выжить Вы меня понимаете?
Allí no podrá sobrevivir.¿Me entiende?

Вы меня понимаете?
¿Me entendéis?

А я не могу позволить ее не сделать, если вы меня понимаете.
Y no puedo permitirme no hacérmela, ya sabes a qué me refiero.

Да! Чего-то хочется… Если вы меня понимаете.
Estoy un poco ansioso, no sé si me entendéis.

К своим чудикам Гектор был очень чуток… если вы меня понимаете.
Hector tenía mucha paciencia con sus pacientes, si saben a qué me refiero.

Мне нравится что вы меня понимаете.
Me encanta que me entiendas.

Я не знаю, если вы меня понимаете.
No sé si me entiendan.

Я надеюсь, вы меня понимаете.
¿Espero que me entiendas?

Я думала, вы меня понимаете!
Espera. Pensé que lo habías entendido.

Надеюсь, вы меня понимаете.
Espero que lo entienda.

Вы меня понимаете?
¿Puedes entenderlo?

Вы меня понимаете?
Tú ya me entiendes.

Если Вы меня понимаете, сэр.
Si sabe a lo que me refiero, señor.

Надеюсь, вы меня понимаете.
Espero que sepa entender.

Тогда вы меня понимаете.
¡Entonces ya lo sabes!

Вы меня понимаете.
Entienden a qué me refiero.

Вы меня понимаете?
¿Lo han entendido?

Вы меня понимаете? Вы знаете, что такое женщины…".
Usted me entiende, sabe cómo son las mujeres.

Если вы меня понимаете.
¿Entiendes lo que te digo?