ME COMPRENDE - перевод на Русском

• понимает меня
• понимаете меня

Примеры использования Me comprende на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A mí, no.¿Me comprende?
Я так не делаю. Вы понимаете меня?

Soy muy afortunada de tener a alguien que me comprende.
Мне так повезло, что у меня есть кто-то, кто понимает.

Ha sido advertido,¿me comprende?
Тебе выпишут предупреждение, ты меня понял?

Estoy seguro de que me comprende.
Я уверен, что вы меня понимаете.

No debe correr para allá ni llamarlos.¿Me comprende?
Вы не должны идти к нему или звонить, понимаете?

No me comprende.
Ты видно не понял.

Mi primo me quiere, pero no me comprende.
Брат любит меня, но совсем не понимает.

un enfermo mental, me comprende?
мой сын психопат, ты меня понял?

Asuntos de hombres, si me comprende.
Мужское дело, если вы меня понимаете.

Y dado que casi nunca encuentra a alguien tan brillante,… entonces,¿me comprende?
А поскольку, едва ли есть кто-то, кто умен также, как он…- Понимаете меня?

tengo el presentimiento de que él me comprende.
у меня есть предчувствие, что он понял меня.

Ella me comprende», pensó Levin.« Ella sabe en lo que estoy pensando.
Она понимает,-- думал он,-- она знает, о чем я думаю.

que recupere la consciencia.¿Me comprende?
привести в сознание. Вы меня поняли?

Tan comprensiva,¿me comprende?
такой понятливой, вы понимаете?

¿Me comprendes, Fred?
Ты меня понял, Фред?

¿Me comprendes?
Ты меня понял?

Él me comprendía.
Он понимает меня.

La vida no es nada sin ti y no hay nadie que me comprenda.
Жизнь пуста без тебя, и нет никого, кто понимает меня.

No le entregues la unidad,¿me comprendes?
Не дать ему флэшку, вы понимаете меня?

¿Me comprendes?
Вы меня поняли?