ВЫ ОТКРЫЛИ - перевод на Испанском

• abrió
• has descubierto
• abriste
• abra
• abrir
• abras
• abrísteis

Примеры использования Вы открыли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нужно, чтобы вы его открыли.
Voy a necesitar que la abra.

Вы открыли юридический документ, который не был предназначен для вас..
Abriste un documento legal que no estaba dirigido a ti.

Именем вашего отца я настаиваю, чтобы вы открыли дверь!
¡Por orden de su padre, insisto en que abra la puerta!

Детектив, мне нужно, чтобы вы открыли рот.
Detective, necesito que abra la boca.

Мне нужно, чтобы Вы открыли… рот.
Vale, sólo necesito que abra la… boca.

Мне нужно, что бы вы открыли ваш дипломат.
Necesito que abra su maletín por mí.

Значит вы открыли тайник, а клевер пропал?
¿Abristeis el cofre y el trébol no estaba?

А когда вы открыли магазин?
¿Y cuándo abrieron la tienda?

Вы открыли дверь.
Abristeis una puerta.

Вы открыли еще один ресторан про динозавров?
¿Abrieron otro restaurante de dinosaurios?

Вы открыли дверь в кабину, но вас не вытянуло наружу.
Como cuando abres la puerta de la cabina no eres succionado.

Вы открыли огонь по нашим.
Abrieron fuego sobre nosotros.

Как только вы открыли свое сердце, снова закрыть его нельзя.
Un vez que abres tu corazón, no puedes cerrarlo de nuevo.

Было бы лучше, если бы вы открыли дверь и дали мне выйти.
Sería mejor que abrieses la puerta y me dejases salir.

надеюсь, вы открыли его не для меня.
Espero que no lo abrieses por mí.

Я слышал, как вы открыли дверь.
Oí como abrías la puerta.

Нет. Это здоровый грузовик проехал перед тем, как вы открыли мне дверь.
No, porque una camioneta pasó justo antes de que abrieras la puerta.

Вы его открыли!
¡Lo han abierto!

Мне кажется, что вы открыли это место, чтобы решать похожие проблемы.
Me parece que usted abrió este sitio para solucionar un problema parecido.

Итак, вы открыли дверь?
Entonces se abrió la puerta?