ОТКРЫЛИ - перевод на Испанском

• abrieron
• descubrieron
• inauguraron
• allanaron
• ofrecieron
• dispararon
• abrió
• abrir
• abrimos
• descubrimos
• descubierto
• inauguró
• descubrir

Примеры использования Открыли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу, чтобы вы открыли рот пошире… и попробовали бы расслабиться.
Quiero que usted abra bien grande… simplemente intente relajarse.

А вы открыли им двери.
Y les abristeis la puerta.

Мне открыли коробку в зале.
Dejé la caja abierta en el pasillo.

Две женщины открыли парикмахерскую, два сына должны быть наказаны.
Dos mujeres abren sus tiendas, sus dos hijos necesitan castigo.

Когда вы открыли склеп, он был.
Cuando lo abriste, él estaba.

И открыли пивоварню в Милуоки?
¿Abren la cervecería en Milwaukee?

Дверь открыли?
¿Que abramos la puerta?

и мне… открыли глаза, я был слеп, как крот.
un topo, me han abierto los ojos.

Разбили стекло, открыли окно… и у вас неприятности.
Abren la ventana… y ahora tú estás en problemas.

Его открыли пару недель назад.
Abre en un par de semanas.

как пришел в себя, когда вы открыли багажник.
es despertarme cuando vosotros abristeis el maletero.

Я видел, как ее открыли.
Vi cuando la abrían.

И вот… открыли.
Y ahora se… abre.

И открыли.
Y abierto.

Хотите, чтобы мы его открыли?
¿Quiere que lo abramos?

Мне нужно, чтобы вы открыли багажник.
Necesito que me abra el capó.

Некоторые из них были вооружены и открыли огонь по толпе.
Algunos van armados y han abierto fuego contra la multitud.

Ее внешность и отсутствие латиноамериканского происхождения открыли Кальдера путь в общество.
Su apariencia y falta de pertenencia latina Abre apelacion de Caldera hacia un mayor grupo de electores.

Скажи им, чтобы открыли дверь!
¡Diles que abran la puerta!

Мне нетерпится, чтобы вы открыли.
Estoy ansiosa por que lo abra.