ВЫ ОТКРЫЛИ - перевод на Чешском

• jste otevřela
• otevření
• objevil jsi
• otevřeli jste
• jste otevřel
• jste otevřeli
• otevřete

Примеры использования Вы открыли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А когда вы открыли магазин?
A kdy jsi otevřel svůj obchod?

Вы открыли мне мир.
Otevřel jste mi svět.

Это здоровый грузовик проехал перед тем, как вы открыли мне дверь.
Jenom projel velkej náklaďák než jsi otevřela dveře.

Как я понимаю, вы открыли этот елемент благодаря вашей ошибке?
Chápu to správně, že jste ten prvek vlastně objevil díky chybě?

Вы открыли дочернюю компанию на Кипре.
Tím, že založíme dceřinou firmu se sídlem na Kypru.

Вы открыли спортивную сумку?
Vy jste otevřel sportovní tašku?

Вы открыли карты.
Odkryla jste karty.

Вы открыли мою тайну?
Odhalila jsi mé tajemství?

Вы открыли мне глаза.
Fakt mi to otevřelo oči.

Если бы вы открыли дверь.
Kdybys mohl otevřít dveře.

Как вы открыли их необычные способности?
Jak jste zjistil o jejich unikátních schopnostech?

Что вы открыли депозитные боксы без ключей и разрешения собственников.
Nerad slyším, že můžete otevřít Bezpečnostní scránky bez povolení vlastníka klíčů.

Я хочу, чтобы вы открыли шкаф в вашей спальне.
Chci abys otevřela skříň ve své ložnici.

Вы открыли ящик Пандоры.
Otevřelajste Pandořinu skříňku.

Но вы открыли телевидение, не так ли?
Ale televizi jste vynalezli, ne?- Ano?

Тогда вы открыли огонь?
Tam jste zahájil palbu?

Вы открыли свой бизнес.
Rozjel jste vlastní podnik.

Вы открыли театры?
Vy jste otevřel divadla?

Вы открыли возможность путешествия между Звездными Вратами по всей галактике.
Vy jste objevili způsob cestování Hvězdnými branami po celé galaxii.

Так это вы открыли книгу?
To vy jste otevřeli tu knihu?