ВЫ ПЕРЕДУМАЛИ - перевод на Испанском

• has cambiado de opinión
• cambiara de idea
• ha cambiado de opinión
• le hizo cambiar de opinión

Примеры использования Вы передумали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но вы передумали?
Pero usted ha cambiado de opinión?

Почему вы передумали?
¿Qué le ha hecho cambiar de opinión?

Вы передумали?
Hiciste tu MindUP?

Вы передумали?
¿Cambió de opinión?

Я хочу, чтобы вы передумали и позволили мне сопровождать вас..
Desearía que cambiase de parecer y me permitiera acompañarla.

Вы передумали?
¿Ha cambiado de idea?

Может вы передумали?
Pero quizás has cambiado de parecer.

Я решила, что вы передумали, и поэтому пришли.
Pensé que había cambiado de idea y que por eso había venido.

М-р Бохэннон, вы передумали насчет моего предложения.
Sr. Bohannon, ha reconsiderado mi oferta.

Почему вы передумали?
¿Qué te hizo cambiar de opinión?

Почему вы передумали?
¿Por qué ha cambiado de idea?

Рада, что вы передумали.
Me alegra que este cambiando de opinión.

Но я бы хотела, чтобы Вы передумали.
Pero desearía que lo reconsiderase.

Я вижу, вы передумали.
Veo que ha cambiado de idea.

Не понимаю, почему вы передумали?
No lo entiendo,¿qué te hizo cambiar de idea?

Спасибо, м-р Дрейзен, что вы передумали.
Y gracias, Sr. Drazen, por reconsiderar.

Да, а сейчас вы передумали?
Sí,¿y ahora cambió de opinión?

Похоже, вы передумали.
Parece que ha cambiado de parecer.

Рад, что вы передумали.
Me alegro de que cambiaras de opinión.

Но потом вы передумали.
Pero después cambiaste de opinión.