ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ - перевод на Испанском

• usa
• utiliza
• cuenta usted
• te aprovechas
• usas
• usan

Примеры использования Вы пользуетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы пользуетесь кремом" Эвиан".
Usted usa crema para la piel Evian.

И вы пользуетесь этим?
Y tú explotas eso?

Вы пользуетесь каким-то лосьоном или духами?
¿Está usando alguna loción o algún perfume?

Если вы не пользуетесь своим правом хранить молчание,
Si no va a ejercer su derecho a guardar silencio,

Вы пользуетесь этой штуковиной и не получаете результата.
Tu usas esto y no llegas a ninguna parte.

Вы пользуетесь Линуксом буквально каждый раз,
Usted utiliza Linux, literalmente,

Вы пользуетесь моей ради бессмертия.
Estás usando mi sangre para volverte inmortal.

Как давно Вы пользуетесь доверием мадам?
¿Cuanto tiempo ha estado disfrutando de la confianza de Madame?

Бернард, почему вы не пользуетесь комнатами наверху?
¿Por qué no se utilizan las habitaciones del piso superior de la casa, Bernard?

Вы пользуетесь презервативом, или какой-то другой защитой?
¿Estáis usando condón, algún tipo de proteción?

И когда вы им пользуетесь?
¿Y cuando se utiliza éste?

А что, чем вы пользуетесь?
¿Cuáles utilizáis vosotros?

Вы пользуетесь нашим полным доверием,
Cuenta usted con toda nuestra confianza y con la certeza de nuestra cooperación

Например, вы пользуетесь кремом" Эвиан",
Por ejemplo, usas crema para la piel Evian

посол Суасо, Вы пользуетесь полной и безоговорочной поддержкой делегации Мексики
Embajador Suazo, cuenta usted con el apoyo completo e incondicional de la delegación de México

Но то как вы им пользуетесь- вы кладете его и накладываете чай, а потом наполняете его водой
Más o menos así es la tetera pero la usas reclinándola completamente,

Рада видеть, что вы пользуетесь резиновыми перчатками потому
Me alegra que use guantes de goma

Ради всего святого, вы пользуетесь этим приложением, не так ли?
Por el amor de Dios, estás utilizando esa aplicación,¿no es así?

Внедряя эту новую конфигурацию, вы пользуетесь председательской прерогативой,
Al introducir esta nueva configuración ha hecho usted uso de sus prerrogativas como Presidente,

Если вы пользуетесь Internet Explorer
Si se usa Internet Explorer