ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ - перевод на Испанском

• ubicación geográfica
• situación geográfica
• localización geográfica

Примеры использования Географическое местоположение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

проблемы в области развития, географическое местоположение и, в некоторых случаях, неустойчивость их экосистем.
en particular las cuestiones de desarrollo, la ubicación geográfica y, en algunos casos, la fragilidad de sus ecosistemas.

политические соображения или географическое местоположение.
las consideraciones políticas o la ubicación geográfica.

при этом не имеют никакого значения размер территории, ее географическое местоположение, численность населения
independientemente del tamaño de los territorios de esos pueblos, su ubicación geográfica, el tamaño de su población

политические соображения или географическое местоположение.
las consideraciones políticas o la ubicación geográfica.

например гендерные различия и географическое местоположение, по-прежнему переплетаются с проблемами нищеты,
marginación en la educación, como el género y la ubicación geográfica, siguen interactuando con la pobreza,

Генеральная Ассамблея неоднократно излагала свою позицию, согласно которой такие факторы, как географическое местоположение, размеры территорий,
La Asamblea General ha reiterado en diversas ocasiones su posición según la cual factores tales como la situación geográfica, el tamaño del Territorio,

технологий отслеживания, которые позволяют установить географическое местоположение мобильных телефонов,
las tecnologías de rastreo que pueden acceder a la posición geográfica de los teléfonos móviles,

Описать затронутые географические местоположения( географические ссылки).
Describir las ubicaciones geográficas afectadas(referencias geográficas);.

На местах структура этих подразделений варьируется в зависимости от географического местоположения.
Sobre el terreno, la estructura de las unidades varía de conformidad con la ubicación geográfica.

полу, географическому местоположению и социально-экономическим характеристикам для облегчения анализа положениях всех детей.
sexo, ubicación geográfica y origen socioeconómico para facilitar el análisis de la situación de todos los niños.

Величина этих видов естественного облучения зависит от географического местоположения и от некоторых видов деятельности человека.
La magnitud de estas exposiciones naturales depende de la situación geográfica y de ciertas actividades humanas.

также о возрасте и географическом местоположении.
así como edad y ubicación geográfica.

Благодаря своему уникальному географическому местоположению южная часть африканского региона может внести большой вклад в развитие астрономии.
Dada su excepcional situación geográfica, el África meridional puede hacer una inmensa contribución a la astronomía.

Они сделали международно реализуемым широкий круг услуг, которые до этого привязывались к географическому местоположению клиента.
Habían introducido un elemento de comerciabilidad en una amplia gama de servicios que hasta el presente dependían de la localización geográfica del consumidor.

языке и географическом местоположении.
idioma y ubicación geográfica.

В зависимости от численности населения и географического местоположения каждый район имеет центральную больницу( ЦРБ)
Según el número de habitantes y su situación geográfica, cada distrito posee un hospital central

уровнем социально-экономического развития, географическим местоположением, доступом к финансовым ресурсам
niveles socioeconómicos, localización geográfica, acceso a recursos financieros

Карты и/ или база данных для определения географического местоположения и система идентификационных кодов для определения географического местоположения, все из которых могут представляться в электронной форме.
Mapas y/o bases de datos para identificar las ubicaciones geográficas y sistema de códigos de identificación de ubicaciones geográficas, que se pueden comunicar por medios electrónicos.

В следующих ниже таблицах районные поступления учитываются на основе географического местоположения клиентов. Районные активы учитываются в соответствии с географическим расположением активов.
En los cuadros que figuran a continuación, se clasifican los ingresos por segmentos de acuerdo con la ubicación geográfica de los clientes y el activo de cada segmento según la ubicación geográfica del activo.

кланам и географическому местоположению не вызовет серьезных трудностей, в некоторых случаях могут возникнуть конфликты между общинами,
clanes o ubicación geográfica, en algunos casos pueden surgir conflictos entre comunidades que comparten una misma ubicación geográfica