ГЕОГРАФИЧЕСКОМУ ПОЛОЖЕНИЮ - перевод на Испанском

• ubicación geográfica
• situación geográfica
• posición geográfica

Примеры использования Географическому положению на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Благодаря своему уникальному географическому положению Бангладеш выступает своего рода мостом между Южной и Юго-Восточной Азией,
La situación geográfica singular de Bangladesh había convertido a este país en un" puente" entre el sur

Министр юстиции г-н Бурейма Бадини в своем вступительном слове отметил, что по географическому положению наша страна представляет собой транзитную зону для сетей организованной преступности.
En su discurso de apertura, el Sr. Boureima Badini, Ministro de Justicia, destacó en primer lugar que por su situación geográfica Burkina Faso representaba una zona de tránsito de las redes delictivas.

принадлежности к группам меньшинств и географическому положению.
grupo minoritario, así como situación geográfica.

Г-н Фифе( Норвегия)( говорит по-английски): Благодаря своему географическому положению и природной окружающей среде Норвегия на протяжении всей своей истории питает острый интерес к связанным с морем вопросам.
Sr. Fife(Noruega)(interpretación del inglés): Debido a su geografía y ambiente natural, a lo largo de su historia Noruega ha tenido un interés activo sobre las cuestiones marítimas.

Если же к этому добавить многочисленные культурные влияния, присущие географическому положению Замбии, то можно понять, что процесс консультаций в рамках пересмотра законодательства крайне важен
Si se añade a ello las múltiples influencias culturales debidas a la situación geográfica de Zambia, se comprende que el proceso de consulta en el marco de la revisión legislativa es esencial

типу и географическому положению мест лишения свободы
tipo y ubicación del lugar de detención

доказанных мировых запасов нефти, Саудовская Аравия приобрела значительный опыт в области потребления энергии и, благодаря стратегическому географическому положению, представляет собой идеальный плацдарм для компаний, стремящихся выйти на рынки Европы, Африки и Азии.
Arabia Saudita ha adquirido considerable experiencia en la esfera del consumo energético y, gracias a su estratégica ubicación geográfica, es un trampolín ideal para las empresas que deseen ingresar en los mercados europeos, africanos y asiáticos.

интересам развивающихся стран, а также географическому положению отдельных стран,
los intereses de los países en desarrollo, así como la situación geográfica de determinados países,

полу и географическому положению детей, вовлеченных в эксплуататорский детский труд в сельском хозяйстве,
sexo y ubicación geográfica, sobre los niños explotados laboralmente en los sectores de la agricultura, la industria

Климатические условия Тамбова определяются его географическим положением.
Las condiciones climáticas de Tambov son definidas por su posición geográfica.

Этот процесс является неизбежным последствием географического положения Турции и ее истории.
Esta expectativa es consecuencia inevitable de la geografía y la historia de Turquía.

К числу других факторов относятся географическое положение, демографическая ситуация и климатические условия.
Otros factores incluyen las condiciones geográficas, demográficas y climáticas.

Географическое положение и население.
Geografía y población.

Если географическое положение- это судьба,
Si la geografía es destino,

Эти страны имеют схожее географическое положение.
Ambos países tienen una geografía similar.

II. Географическое положение.
II. Geografía.

Одни препятствия обусловлены окружающей средой или географическим положением: засуха,
Algunos obstáculos están relacionados con el medio ambiente o la situación geográfica, como las sequías, las inundaciones

Мы твердо верим, что стратегия роста Афганистана должна опираться на его сравнительные преимущества страны с богатыми природными ресурсами и стратегическим географическим положением.
Estamos plenamente convencidos de que la estrategia de crecimiento del Afganistán tiene que basarse en su ventaja comparativa de la abundancia de recursos naturales y su ubicación geográfica estratégica.

характеристиками портов и географическим положением портов страны.
por el volumen de comercio y por las características y la situación geográfica de los puertos de un país.

Мексика в силу своего географического положения наделила Вас чувством меры и готовностью на компромисс-- важными качествами, необходимыми для успеха нашей работы.
Dada su posición geográfica, México lo ha dotado a usted de un sentido de moderación y avenencia, cualidades positivas que resultan necesarias para concluir de forma satisfactoria nuestros trabajos.