ГНЕВОМ - перевод на Испанском

• ira
• enojo
• rabia
• furia
• cólera
• indignación
• agresividad
• rage
• cabreo
• enfado

Примеры использования Гневом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не парень, у которого проблемы с гневом.
No soy el tío con problemas de furia.

И нам нужно поработать с твоим гневом, Эллиот.
Y tenemos que trabajar en tus enojos, Elliot.

Моим гневом?
Mi raba-qué?

Управление гневом, отказ от курения. Подобные вещи.
Control de la ira, dejar de fumar, esa clase de cosas.

Этот курс по управлению гневом был хорошим вложением денег.
Esa clase de control de la ira fue dinero muy bien gastado.

Я прошел курсы по управлению гневом и стараюсь сдерживать, свой темперамент.
Estuve tomando clases de control de ira e intentando controlarme.

Или" одержимая гневом" или" злобная ведьма".
O de una"adicta a la ira" o una"bruja rencorosa".

Они не обеспечивают классы по управлению гневом для работников на неполный рабочий день.
No imparten clases para el control de la ira a empleados de medio tiempo.

Управление гневом, два раза в неделю.
Control de la ira, dos clases a la semana.

Это управление гневом, что ты проходишь.
Entonces esta cosa del manejo de la ira que haces.

Мою память заволокло гневом, и я искаженно запомнила тот случай.
Mi memoria estaba nublada por la ira, y por eso no recordaba el incidente correctamente.

Мои проблемы с гневом, гораздо хуже, чем я думала.
Mis problemas de control de la ira, son menos controlables de lo que pensaba.

Преследуй их, Господи, гневом, и истреби их из поднебесной.
Persíguelos, oh Jehovah, en tu furor y destrúyelos debajo de tus cielos.

терроризм разжигается гневом и разочарованием.
el terrorismo se alimenta con la ira y la frustración.

Это что, программа по управлению гневом Габриелы Доусон?
¿Qué es esto, el programa de control de ira de Gabriela Dawson?

Возможно, нас отправят на курсы управления гневом.
Tal vez nos manden juntos al curso de control de la ira.

Смерть от руки Спартака блекнет перед гневом дома Красса.
Que morir a manos de Spartacus no es nada en comparación con la ira de la Casa de Crassus.

Вы же терапевт по управлению гневом и вы прямо здесь.
Eres un terapeuta para el control de la rabia y estás aquí.

Кажется, у кого-то проблемы с другоправлением гневом.
Parece que alguien tiene un problema con el"amijefrol" de ira.

Что поможет тебе справляться с твоим гневом.
Quizás uno que te ayude con tu problema de la ira.