ГОДИТСЯ - перевод на Испанском

• es bueno
• sirve
• es
• funciona
• está bien
• puede
• ser
• servirá

Примеры использования Годится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Такое отношение мне не годится.
Esta actitud no me sirve.

Так это не годится.
Esto no es bueno.

Так не годится, Пауэлл.
No servirá, Powell.

Так не годится.
No puede ser.

Это все, на что она теперь годится.
Es para lo único que sirve ahora.

Нет, 3 дня- никуда не годится.
No, 3 días no está bien.

Наше убежище не годится.
Nuestro refugio no es bueno.

Этот номер не годится.
Este número no funciona.

Нет… Этот не годится.
Esto no servirá.

Она мне в дочери годится!
¡Ella podría ser mi hija!

Нет, это никуда не годится.
No. No está bien.

Эта штука никуда не годится.
Desconéctenlo.- Apáguenlo. Esta cosa no sirve.

Карта, полученная нами в доке никуда не годится.
Este mapa que nos dieron en el muelle no es bueno.

Ладно, это годится для форм.
Bien, esto funciona con las formas.

Никуда не годится!
¡Esto no servirá!

Но мы оба знаем, что она не годится в первые леди.
Pero ambos sabemos que ella no puede ser una primera dama.

Около двух годится.
Sobre las dos está bien.

Нож для колки льда не годится.
Una selección de hielo no es bueno.

Послушай, статья 403 не годится.
Escuche aqui, articulo 403 no sirve.

Не годится.
Eso no servirá.