ГОРЛО - перевод на Испанском

• garganta
• cuello
• tráquea
• yugular
• gaznate
• gargantas
• cuellos

Примеры использования Горло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Горло болит, Эбби.
Tengo dolor de garganta, Abby.

Я сыт по горло Гупи, они надоели мне до чертиков.
Estaba harto de los Goupi, harto de sus jetas harto de todo, de todo si.

Горло Мартина Стилвела обожжено, он проглотил хорошую порцию чего-то.
La garanta de Martin Stillwell fue quemada por la ingestión de una dosis significativa de algo.

Перережет горло?
¿Me cortará el pescuezo?

Горло в порядке.
Su garganta está bien.

Ей в горло поместили трубку, доходящую до желудка.
Le pusieron un tubo a través de su garganta en su estómago.

Это не горло. Дело в легких.
No es su garganta, son sus pulmones.

Это все равно не горло, но уже" теплее".
Sigue sin ser su garganta, pero te estas acercando.

У меня болело горло, из-за чего я не смог выступить с речью.
Estaba con dolor de garganta, lo que me impidió dar el discurso.

Горло так болело,
Mi garganta dolía tanto

Я бы рекомендовал промочить горло, перед тем как вы объявите последний бой.
No quiero una garganta ardiente para anunciar tu último ofrecimiento.

Девочкам, которым перегрызли горло и выкинули на аллее этим утром.
Las chicas con las gargantas destrozadas abandonadas esta mañana en un callejón.

Я по горло сыта Ингун, а особенно Элин.
Estaba harta de Ingun y sobre todo de Elin.

Я бы рекомендовал промочить горло перед тем как вы объявите последний бой.
No me gustaría que una garganta ardiente anunciara tu ofrecimiento final.

У матери перерезано горло. Что у нас еще?
La madre con la garganta degollada,¿que más tenemos?

Горло буквально перекрыло.
Mi garganta está literalmente cerrada.

Горло болит?
¿Dolor de garganta?

Один разрез, разделяющий горло. и это была бы быстрая смерть для них обеих.
Un tajo en la garganta y hubiera sido una muerte rápida para ambas.

Твое горло получше?
¿Te encuentras mejor de la garganta?

Ты затолкал ему это в горло?
¿Tu le metiste esto por su garganta?