ГРУБОЙ - перевод на Испанском

• grosera
• bruta
• brutal
• grave
• dura
• maleducada
• flagrante
• ruda
• burda
• mala
• brusca
• vulgar
• descortés
• áspero

Примеры использования Грубой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не будьте грубой.
No seas maleducada.

Когда Шэнна стала такой грубой?
¿Desde cuándo Shanna es tan mala?

Нет, не хочу быть грубой.
No. No quiero ser grosera.

Я не хотела быть грубой, но.
No quiero ser dura, pero.

Не хочу казаться грубой, но ты пришла зачем-то?
No quiero ser descortés, pero¿estás aquí por alguna razón?

Не обязательно быть грубой.
No es necesario ser vulgar.

И за то, что была грубой, особенно в тот вечер.
Y por ser maleducada, me refiero a la otra noche.

Потому что она была грубой с тобой.
Porque ella era mala contigo.

Фрэнку назначены отношения длительностью в год с грубой Николой( Гвинет Киворт).
Frank tiene una relación de un año con la brusca Nicola(Gwyneth Keyworth).

Простите. Я не хотела быть грубой.
Lo siento, no quiero ser ruda.

Во-вторых машина является грубой выровняли спереди назад
En segundo lugar, la máquina es áspero nivelado de adelante hacia atrás

Милая, не будь такой грубой.
Cariño, no seas tan descortés.

Зачем быть такой грубой?
¿Acaso debes ser tan vulgar?

И была грубой*.
has sido mala.

Я не хотела быть грубой.
No pretendía ser ruda.

Я не хочу быть грубой.
Yo no pretender ser maleducada.

Битовая карта выглядит зазубренной и грубой.
El mapa de bits se ve irregular y áspero.

Не хочу быть грубой.
No quiero ser descortés.

Я была с ним такой грубой.
Fui tan mala con él.

Я не хотела быть грубой.
No quería ser descortés.