Примеры использования Грубой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Не будь грубой, Джастин.
Не будь грубой, Кармен.
Она была грубой, забавной.
Sie war taff, lustig.Ее грубой манеры, ее упрямства.
Ihre ungestüme Art, ihre Sturheit.Я не хочу показаться грубой, но ему здесь делать нечего.
Каждое кольцо различается грубой оправой, совсем как те, кто их носят.
Jeder Ring ist durch seine Fassung unterscheidbar. Unbeholfen, wie ihre Träger.Милиция была грубой, но не глупой.
Die Miliz ist rüde, aber nicht dumm.Ну же, не заставляй меня быть грубой.
Na los, lass mich nicht handgreiflich werden.Не будьте грубой.
Ты никогда не была такой грубой.
Seit wann bist du so ungezogen?Как она может быть такой грубой?
Прошу прощения если прежде казалась грубой.
Und… Es tut mir Leid, wenn ich unhöflich war.И она может быть такой грубой, моя Морин!
Und sie kann so was von obszön sein. Meine Maureen!Нет, не хочу быть грубой.
Nein. Ich will nicht unfreundlich sein.Благодаря продуманной тактике, а не грубой силе.
Jedoch durch Taktik… und nicht brachialer Gewalt.Констанс, я не хочу быть грубой или показаться неблагодарной,
Я не хочу быть грубой, но есть кое-что что вы даже представить себе не можете, что-то пугающее.
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber das Schreckliche ist, dass es gar keine Rolle spielt, was Sie denken.действия организатора были вызваны умыслом или грубой халатностью.
Таким образом, метод грубой силы буквально записать все кратные из двух чисел
Я не хочу быть грубой У меня совещание, которое началось еще 5 минут назад.
Ich will nicht unhöflich sein, aber ich habe in fünf Minuten ein Meeting.
