ДЕЛЕГАЦИИ КАМЕРУНА - перевод на Испанском

• de la delegación del camerún
• delegación camerunesa

Примеры использования Делегации камеруна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прежде всего я хотел бы выразить от имени делегации Камеруна наши соболезнования правительству
deseo transmitir, en nombre de la delegación del Camerún, nuestras condolencias al Gobierno

В ответ на заявление Его Превосходительства д-ра Абу Бакра Абдаллы Аль- Кирби Его Превосходительство глава делегации Камеруна г-н Адум Гаргум взял слово
Adoum Gargoum, Jefe de la Delegación del Camerún, tomó la palabra en nombre de todas las delegaciones participantes

состоявшейся в Яунде 25 и 26 апреля, делегации Камеруна и Нигерии отметили успешные итоги миссии по оценке на местах, проведенной в горах Готел,
26 de abril, las delegaciones del Camerún y de Nigeria hicieron suyos los resultados de la exitosa misión de evaluación sobre el terreno realizada en las montañas de Gotel,

попросил меня зачитать следующее заявление от имени делегации Камеруна.
me ha pedido que transmitiera el siguiente mensaje en nombre de la delegación del Camerún.

Член и юрисконсульт делегации Камеруна на Дипломатической конференции в Риме по учреждению Международного уголовного суда( член Редакционного комитета Конференции),
Miembro y consejero jurídico de la delegación del Camerún en la Conferencia Diplomática de Roma sobre el establecimiento de una corte penal internacional(miembro del Comité de Redacción de la Conferencia),

руководителя делегации Камеруна в рабочей группе по морской границе;
jefe de la delegación del Camerún ante el grupo de trabajo sobre la frontera marítima,

Член и юрисконсульт делегации Камеруна на Дипломатической конференции в Риме по учреждению Международного уголовного суда( член Редакционного комитета конференции),
Miembro y asesor jurídico de la delegación del Camerún en la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una corte penal internacional(miembro del Comité de Redacción),

Кирби Его Превосходительство глава делегации Камеруна г-н Адум Гаргум взял слово
Sr. Adoum Gargoum, Jefe de la Delegación del Camerún, tomó la palabra en nombre de todas las delegaciones participantes

советник по правовым вопросам делегации Камеруна на второй Конференции глав африканских государств в Каире( 1964 год).
Asesor jurídico de la delegación del Camerún en la Segunda Conferencia de Jefes de Estado Africanos en El Cairo(1964).

главы делегации Камеруна.
Presidente de la delegación del Camerún.

Отвечая делегации Камеруна, Верховный комиссар говорит, что понимает воздействие присутствия беженцев на камерунское общество, но подчеркивает разницу между беженцами,
En respuesta a la delegación del Camerún, el Alto Comisionado dice que es consciente del impacto de la presencia de refugiados en la sociedad camerunesa,

26 апреля 2013 года, делегации Камеруна и Нигерии отметили успешные итоги миссий по оценке на местах, проведенных в горах Готел,
26 de abril de 2013, las delegaciones de el Camerún y Nigeria hicieron suyos los resultados de las misiones de evaluación sobre el terreno enviadas a las montañas de Gotel,

Делегация Камеруна выражает удовлетворение в связи с тем фактом, что Комиссии удалось ограничить риски, связанные с осуществлением контрмер, в отношении которых нормы еще прочно не устоялись.
La delegación camerunesa se congratula de que la CDI haya podido atenuar los riesgos inherentes a la aplicación de contramedidas regidas por normas que aún no están firmemente establecidas.

Делегация Камеруна приветствует решение Соединенных Штатов списать двустороннюю задолженность бедных стран.
La delegación camerunesa acoge con beneplácito la decisión de los Estados Unidos de América de condonar la deuda bilateral de los países pobres.

Делегация Камеруна с удовлетворением отмечает работу Группы экспертов, которая провела совещание в Ванкувере в 1992 году в связи с разработкой этой стратегии.
La delegación camerunesa celebra la labor realizada por el Grupo de Expertos que se reunió en Vancouver en 1992 para preparar esa estrategia.

Впоследствии делегация Камеруна информировала Секретариат о том, что она намеревалась голосовать в поддержку проекта резолюции.
Posteriormente las delegaciones del Camerún y del Níger informaron a la Secretaría que tenían la intención de votar a favor del proyecto de resolución.

Комитет по наблюдению обеспечил платформу для непрерывного взаимодействия между делегациями Камеруна и Нигерии и способствовал укреплению теплых отношений
El Comité de Seguimiento sirvió de marco para la colaboración continua entre las delegaciones del Camerún y Nigeria y contribuyó al fortalecimiento de las relaciones cordiales

Чад приветствовал делегацию Камеруна и отметил, что эта страна признала большинство рекомендаций,
El Chad dio las gracias a la delegación del Camerún y señaló que el país había aceptado la mayoría de las recomendaciones,

конфликтов в Центральной Африке( подготовлен делегациями Камеруна и Чада);
conflictos en el África central(por las delegaciones del Camerún y del Chad);

В сопровождении моего Специального представителя я встретился 22 ноября с главами делегаций Камеруна и Нигерии в составе Смешанной комиссии
El 22 de noviembre, acompañado por mi Representante Especial, me reuní con los jefes de la delegación del Camerún y Nigeria ante la Comisión Mixta