ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - перевод на Испанском

• características demográficas
• perfil demográfico

Примеры использования Демографические характеристики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которые в настоящее время используются правительством Соединенного Королевства для классификации этнических групп.) Эти демографические характеристики следует учитывать каждый раз, когда проводится анализ статистических данных в области занятости.
Reino Unido para clasificar a los grupos étnicos.) En toda interpretación de las estadísticas de empleo se tendrán en cuenta estas características demográficas.

Ii оценка демографических характеристик трудовых ресурсов в горнодобывающей промышленности;
Ii Medir las características demográficas de la fuerza de trabajo minera;

II. ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10- 23 7.
II. CARACTERÍSTICAS DEMOGRÁFICAS 10-23 8.

В настоящем ежегодном докладе содержится информация об отдельных демографических характеристиках персонала Секретариата
En el presente informe anual figura información sobre determinadas características demográficas del personal de la Secretaría

В докладе содержится информация об отдельных демографических характеристиках персонала Секретариата
En el informe se proporciona información sobre determinadas características demográficas del personal de la Secretaría

В целом были отмечены весьма существенные различия между демографическими характеристиками и социальной и экономической ролью расовых меньшинств по сравнению с белым населением.
En términos generales, se encontraron diferencias de magnitud considerable entre las características demográficas y los desempeños sociales y económicos de las minorías raciales frente a la población blanca.

С точки зрения демографических характеристик, малоимущее население характеризуется такими социальными факторами,
Dentro de las características demográficas de los pobres, sus atributos sociales difieren de las de las personas no pobres,

В настоящем ежегодном докладе содержится информация об отдельных демографических характеристиках персонала Секретариата
El presente informe anual contiene información sobre determinadas características demográficas del personal de la Secretaría

В докладе приводится информация о некоторых демографических характеристиках персонала Секретариата
En el informe se proporciona información sobre determinadas características demográficas del personal de la Secretaría

Комитет напоминает, что информация о демографических характеристиках позволяет как Комитету, так
El Comité recuerda que la información sobre las características demográficas permite tanto al Comité

журнал опубликовал анализ социально-экономического положения и демографических характеристик мигрантов.
la revista publicó un análisis de la condición socioeconómica y las características demográficas de los migrantes.

В последнем докладе Генерального секретаря содержится статистическая информация о важных демографических характеристиках Секретариата и о системе желательных квот.
El último informe del Secretario General contiene información estadística sobre importantes características demográficas de la Secretaría y sobre el sistema de límites convenientes.

Основным источником данных о численности населения и его демографических характеристиках является перепись населения.
Por ser el censo una fuente clave de datos sobre el tamaño de la población y las características demográficas de esta, se han celebrado hasta la fecha cinco censos de población en el Sudán.

Вообразите атмосферу СМИ, в которой правят ложные стереотипы о поле и других демографических характеристиках.
Imaginen una atmósfera mediática que no esté dominada por estereotipos obvios sobre género y otras características demográficas.

представлены разнообразные данные о демографических характеристиках персонала Секретариата.
proporciona una amplia gama de datos sobre las características demográficas del personal de la Secretaría.

В нем содержится статистическая информация о важных демографических характеристиках Секретариата и о системе желательных квот.
Contiene información estadística sobre características demográficas importantes de la Secretaría y el sistema de límites convenientes.

Еще одна заслуживающая внимания демографическая характеристика заключается в том, что ангольская семья в среднем насчитывает 5- 6 человек.
Otra característica demográfica digna de mención es que las familias están formadas en promedio por 5 o 6 miembros.

На общесекретариатском уровне планирование людских ресурсов основывается на анализе демографических характеристик персонала, указываемых в докладе о составе Секретариата6.
A nivel de toda la Secretaría, la planificación de los recursos humanos se basa en el análisis de características demográficas que figura en el informe sobre la composición de la Secretaría6.

приводимые ниже, исключают ряд демографических характеристик( распределение персонала по категориям
se excluyeron del análisis que sigue varias características demográficas(desgloses del personal por cuadro

иной конкретной религии или убеждения и их демографических характеристик.
creencia determinada y su perfil demográfico.