ДЕНЬГАМИ - перевод на Испанском

• dinero
• pasta
• guita

Примеры использования Деньгами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не позволю тебе распоряжаться деньгами по страховке Эдди, дорогой.
No puedo permitir que te hagas cargo del dinero del seguro, cariño.

Они оказывают им поддержку деньгами, вооружениями и подготовкой.
Les apoyan con fondos, armas y adiestramiento.

Тут пахнет деньгами по страховке.
Huele a dinero de seguro.

Вы можете помочь деньгами, карьерой или участием в политике.
Pueden contribuir con su dinero, su carrera o su compromiso político.

Пахнет деньгами как по мне.
(huele) Huele a dinero para mí.

Поддерживаемый деньгами, отнятыми у ботаников.
Patrocinado al 100% por el dinero que se les quita a los nerds.

Чтобы завладеть деньгами, которые его хозяин получил от Асканио, вот зачем.
Por el dinero que había conseguido de Asciano, por eso.

Мы платили деньгами и людьми за войны короля Ричарда!
¡Pagamos con dinero y con hombres las guerras del rey Ricardo!

Деньгами здесь пахнет!
¡Huele a dinero!

Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью.
Consiguieron que subiera al tren con la plata, y… han saldado cuentas durante la noche.

Что случилось с деньгами, Пит?
Que sucedió con la plata Pete?

А это награда деньгами?
¿Es una recompensa en efectivo?

По крайней мере, не деньгами.
Al menos no en dinero.

Я послал тебе посылку с деньгами.
Te mandé un paquete con plata.

Не все в этом мире измеряется деньгами.
No todo en este mundo se mide en dinero.

Теперь давай займемся деньгами.
Vamos a por el dinero.

Очень мило с ее стороны, что она просто дала деньгами.
Qué amable al cambiarme el cupón por dinero.

Проблемы с деньгами?
¿Problemas monetarios?

Ни хрена себе. Ты всегда расхаживаешь с такими деньгами?
Maldita sea, John,¿siempre andas con esto en el bolsillo?

карманы Малыша Зе наполнялись деньгами.
Zé Pequeño se volvió rico.