ДЕРЬМЕ - перевод на Испанском

• mierda
• basura
• caca
• porquería
• mierdas
• estupidez

Примеры использования Дерьме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы оставили тебя на три дня связанным, в собственном дерьме.
Te dejamos atado en tu propio lío durante tres días.

Они поуши в дерьме.
Están en problemas.

Боже мой, Клаус, Ты живешь в собственном дерьме.
Dios mío, Klaus estás viviendo en tu propia suciedad.

Ты в дерьме.
Estás en problemas.

Как у морского пехотинца, что был в дерьме слишком долго.
La tienes cuando estás en el fregao demasiado tiempo.

Ты хоть знаешь, в каком дерьме ты окажешься когда сделаешь так?
¿Sabes en qué clase de mierda te verías envuelta si hicieras esto?

Не хотел, чтоб ты видел меня в этом дерьме.
No quería que me vieras en este hoyo.

Не представляешь, в каком я буду дерьме, если деньги не придут!
¡No puedo imaginar cuán jodida estaré si ellos nos retiran la subvencion!

Оглянись вокруг, мир в полном дерьме.
Mira a tu alrededor, amigo. El mundo está en un retrete.

Я лучше буду водитс€ с черв€ ми в своем дерьме.
Preferiría pasar tiempo con los gusanos en mi zurullo".

По чьей вине мы в этом дерьме?
¿Quién es el culpable de todo esto?

Вот почему мы оказались в этом дерьме.
Es una de las principales razones por las que estamos en este desastre.

Мы целились выше, теперь мы в собачьем дерьме.
Ya hemos apuntado alto ahora estamos con la mierda de perro.

Ударить нам в спину тогда, когда мы и так в дерьме.
Para apuñalarnos de espaldas cuando estamos en problemas.

Теперь мы оба в дерьме.
Ahora estamos juntos en esto.

Ох, мой Бог! Твои кроссовки в дерьме!
¡Oh mi llevas los zapatos llenos de fango!

Он рассказывает только о хорошем дерьме.
Sólo me habla de las cosas buenas.

Да, я в дерьме.
Sí, estoy en un lío.

Я в глубоком дерьме.
Estoy en un gran lío.

а наше облако в дерьме.
nuestra nube está en la mierda.