ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА - перевод на Испанском

• documental

Примеры использования Документального фильма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звезда документального фильма BBC," Офис",
La estrella del documental de la BBC,"The Office",

Комитет также организовал показ документального фильма о повседневной жизни палестинцев в Хевроне,
El Comité también organizó la proyección de un documental sobre la vida cotidiana de los palestinos que vivían en Hebrón

В 1970 году Майлз записал саундтрек для документального фильма о его большом кумире бокса Джеке Джонсоне, чемпионе мира в супертяжелом весе.
En 1970 Miles grabó la banda sonora de un documental sobre su gran ídolo, el campeón de pesos máximos Jack Johnson.

Недавно мне посчастливилось поговорить с Ричардом Докинзом для документального фильма, и мне удалось вызвать у него отвращение несколько раз.
Hace poco tuve la oportunidad de hablar con Richard Dawkins para un documental, y tuve la ocasión de darle asco unas cuantas veces.

ГБ: Мы, режиссеры документального фильма« Чистильщики», хотели бы показать вам мир,
HB: Somos directores del documental"The Cleaners",

Производство документального фильма<< Бурунди- ООН:
Producción del documental Burundi-ONU, un partenariat pour la paix,

Дандер Миффлин была отличным объектом для документального фильма.
Dunder Mifflin fue un gran tema para un documental.

В октябре 1994 года трое студентов- кинематографистов пропали в лесах штата Мэриленд во время съемок документального фильма.
En Octubre de 1994, tres estudiantes de cine desaparecieron en los bosques de Burkittsville filmando un documental.

в новой студии" HQ", группа обсуждала будущее документального фильма с его создателями.
el grupo conversa con los productores sobre el futuro del documental.

снимала на видео для книги и документального фильма.
filmando enfermeros para un libro y un documental.

просмотр документального фильма и специальный концерт.
la proyección de una película documental y un concierto conmemorativo.

В 1997 году Ассоциация также выступала в качестве консультанта в связи с производством удостоенного премии полнометражного документального фильма" Чернокожие и евреи", созданного компанией" Снитов- Кауфман продакшнз".
Asimismo, en 1997 la organización celebró consultas sobre la galardonada película documental de duración normal" Blacks and Jews", producida por Snitow-Kaufman Productions.

Показ 21 мая документального фильма о палестинских детях в секторе Газа<<
De mayo: proyección de Flying Paper, documental sobre los jóvenes palestinos en Gaza,

В аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда: показ документального фильма« Стальное сердце»;
Proyección del documental“The Heart of Steel”,

Северной Ирландии были выделены средства для производства документального фильма" Growing Up",
Irlanda del Norte recibió financiación para producir el documental Growing Up,

В конце дня Миссия отправилась в Тертер, где с кратким докладом о пожарах в этом районе, сопровождавшимся показом документального фильма, выступил глава администрации Тертерского района.
Al final del día, la misión se desplazó a Terter, donde recibió información del Jefe de la Autoridad Ejecutiva del distrito de Terter sobre los incendios ocurridos en ese distrito y se proyectó un documental.

театральной постановки, документального фильма);
obras de teatro, documentales);

подготовку документального фильма об исторических корнях геноцида для использования на судебных заседаниях;
la producción de un documental sobre los antecedentes históricos del genocidio que se utilizaría en las sesiones de los tribunales,

Недавно организация в сотрудничестве с Сетью Евровидения по обмену новостями( ЕРНО) закончила в Юго-Восточной Европе съемку документального фильма по проблеме торговли девочками
La organización colaboró recientemente con la Red de Intercambio de Noticias de Eurovisión para Europa sudoriental en la producción de un documental sobre la trata ilegal de niñas

Показ документального фильма ДОИ" Для всех и везде", посвященного Всеобщей декларации прав человека( 30 минут,
Horas Presentación del documental del Departamento de Información Pública(DIP) sobre la Declaración Universal de Derechos Humanos,