ДОТЯНУТЬСЯ - перевод на Испанском

• alcanzar
• llegar

Примеры использования Дотянуться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не могу дотянуться до чашки.
No puedo aguantar la copa.

Я почти мог дотянуться до Дерева Гроби из окна детской.
Casi podía tocar Groby Tree desde la ventana de la habitación.

Не могу дотянуться до этого винтика.
No puedo sacar este tornillo.

Чтобы я мог дотянуться когда она мне понадобится.
Donde pueda alcanzarla, cuando la necesite.

Мне не дотянуться, это ты у нас высокая.
No puedo alcanzar eso. Tú eres la alta.

Мы должны дотянуться до звезд.
Tenemos que tocar las estrellas.

До них можно дотянуться и взять их в Гаване?
¿Puedes alcanzarlas y agarrarlas en La Habana?

Можешь дотянуться?
¿Puedes agarrarlo?

Сможешь дотянуться?
¿Puedes alcanzarla?

Не могу дотянуться до стола.
No puedo acercarme a la mesa.

До него не дотянуться.
No puedes estar a su altura.

Я смогу дотянуться.
Puedo alcanzarlo.

я… Я не могу дотянуться.
no puedo alcanzarla.

я хочу дотянуться и коснуться тебя и.
quiero alcanzarte, y tocarte y.

Положим вниз, чтобы Брюс мог дотянуться.
Los pondremos abajo para que Bruce pueda alcanzarlos.

Черт, я не могу дотянуться.
Vaya, no puedo alcanzarla.

Я не могу дотянуться.
No puedo alcanzarlo.

Не могу дотянуться!
No puedo alcanzarlo.

Я не могу дотянуться!
¡No puedo sostenerme!

Если бы я только могла дотянуться до ножа.
Si pudiera alcanzar mi cuchillo.