ДЬЯВОЛУ - перевод на Испанском

• diablo
• demonio
• satanás

Примеры использования Дьяволу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совсем непросто противостоять дьяволу, но мы не первые, кто это делает.
No es fácil encararse contra el mal, pero no somos los primeros en hacerlo.

Позволь дьяволу забрать меня, если я ему принадлежу.
Que el Diablo me lleve si lo desea.

Культ поклонения дьяволу Карсвела обещают разоблачить на научной конференции.
El Culto al demonio de Karswell será revelado en la convención científica.

Прицелься и посмотри дьяволу в глаза.".
Apunta con cuidado y mira al demonio a los ojos.

Я заглянула в глаза дьяволу и продала ему свою душу.
Y yo miré a los ojos del diablo y yo le di mi alma.

Расскажешь об этом дьяволу, потому что ты отправишься прямиком в ад!".
Diselo al diablo, porque irás al infierno!".

Вы обвиняетесь в колдостве и покланению дьяволу.
Eres declarada culpable de crímenes de brujería… y de aceptar al demonio.

О гениальном плане Сэма сказать" да" Дьяволу.
Acerca del genial plan de Sam de decirle"sí" al Diablo.

Купить машину, дать деньги дьяволу.
Compra un coche, dale el dinero a Satán.

Это растирание принадлежит дьяволу.
Esta es la embrocación del diablo.

Я никогда не продам душу дьяволу! Душу?
¡Nunca le venderé mi alma al diablo!

Я никогда не буду прислуживать дьяволу.
No te creo. nunca seré la sirviente del diablo.

иди к дьяволу.
vete al infierno.

Ему везет как дьяволу.
Tiene la suerte del diablo.

Идите к дьяволу!
¡Váyanse al infierno!

Я знаю, что благая Сара поклонялась дьяволу.
Sé que Sarah Good era una adoradora del diablo.

Каждый журналист должен отдать дань Дьяволу.
Todos los periodistas le rinden tributo al malvado.

поклонению дьяволу.
adoración a satanás.

Ты хочешь, чтобы его душа досталась дьяволу.
Quieres su alma para el diablo.

Я не принадлежу больше дьяволу.
Y el reclamo del Diablo sobre mí ya no existe.