ЗАМЕСТИТЕЛЬ СЕКРЕТАРЯ КОМИТЕТА - перевод на Испанском

• secretario adjunto de la comisión
• subsecretario de la comisión
• secretario adjunto de el comité

Примеры использования Заместитель секретаря комитета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гн Аласания( заместитель Секретаря Комитета)( говорит по-английски):
Sr. Alasaniya(Secretario Adjunto de la Comisión)(habla en inglés): de una zona libre de armas nucleares en Asia Central", correspondiente al subtema i del tema 89 del programa, titulado" Desarme general y completo", fue presentado por el representante de Kirguistán.">

Г-н Аласания( заместитель Секретаря Комитета)( говорит по-английски):
Sr. Alasaniya(Secretario Adjunto de la Comisión)(habla en inglés): de fomento de la confianza en el plano regional: actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en África Central", fue presentado por el representante de Angola en la 17ª sesión, celebrada el 24 de octubre de 2008.">

Г-жа Бинари( заместитель Секретаря Комитета), отвечая на вопрос представителя Сирийской Арабской Республики о докладе ОИГ, говорит, что доклад<<
La Sra. Benary(Secretaria Adjunta de la Comisión), en respuesta a la pregunta planteada por el representante de la República Árabe Siria sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección, de las Naciones Unidas en materia de adquisiciones" se acaba de entregar para su traducción y se publicará el 31 de marzo de 2005 con la signatura A/59/721.">

Я предоставляю слово заместителю Секретаря Комитета.
Doy ahora la palabra al Secretario Adjunto de la Comisión.

Я предоставляю слово заместителю Секретаря Комитета.
Tiene la palabra el Secretario Adjunto de la Comisión.

Я предоставляю слово заместителю Секретаря Комитета.
Doy la palabra al Secretario Adjunto de la Comisión.

В заключение она интересуется, было ли что-либо предпринято для назначения заместителя секретаря Комитета.
Por último, la oradora se pregunta si se han logrado progresos en relación con la designación de un adjunto del Secretario de la Comisión.

а также заместителям Секретаря Комитета г-же Махнуш Арсанджани
Anne Fosty, Secretarias Adjuntas de la Comisión, por el valioso asesoramiento

Этот сотрудник будет выполнять функции заместителя Секретаря Комитета по обзору закупок,
El titular actuará como Secretario Suplente en el Comité de Examen de las Adquisiciones, establecerá procedimientos

Слово имеет заместитель Секретаря Комитета, который сделает объявление.
Doy la palabra al Secretario Adjunto para que formula una declaración.

Слово имеет заместитель Секретаря Комитета, который сделает объявление.
Doy ahora la palabra al Secretario Adjunto, quien hará un anuncio.

Г-н Густафик( заместитель Секретаря Комитета) сообщает,
El Sr. Gustafik(Secretario Adjunto de la Comisión) anuncia que Malawi,

Г-н Аласания( заместитель Секретаря Комитета)( говорит по-английски): Сейчас Комитет примет решение по проекту резолюции A/ C. 1/ 63/ L. 27, озаглавленному<< Ракеты>>
Sr. Alasaniya(Secretario Adjunto de la Comisión)(habla en inglés): La Comisión procederá ahora a someter a votación el proyecto de resolución A/C.1/63/L.27, titulado" Misiles".

Г-н Густафик( заместитель секретаря Комитета) говорит,
El Sr. Gustafik(Secretario Adjunto de la Comisión) dice

Г-н Аласания( заместитель Секретаря Комитета)( говорит по-английски): Сейчас Комитет примет решение по проекту резолюции A/ C. 1/ 63/ L. 16*, озаглавленному<< Уменьшение ядерной опасности>>
Sr. Alasaniya(Secretario Adjunto de la Comisión)(habla en inglés): La Comisión procederá ahora a someter a votación el proyecto de resolución A/C.1/63/L.16*, titulado" Reducción del peligro nuclear".

Г-н Аласания( заместитель Секретаря Комитета)( говорит по-английски): Сейчас Комитет примет решение по проекту резолюции A/ C. 1/ 63/ L. 5,
Sr. Alasaniya(Secretario Adjunto de la Comisión)(habla en inglés): La Comisión someterá ahora a votación el proyecto de resolución A/C.1/63/L.5, titulado" Reducción de

Г-н Аласания( заместитель Секретаря Комитета)( говорит по-английски):
Sr. Alasaniya(Secretario Adjunto de la Comisión)(habla en inglés): el representante del Pakistán en esta sesión, la 20ª sesión.">

Г-н Аласания( заместитель Секретаря Комитета)( говорит по-английски):
Sr. Alasaniya(Secretario Adjunto de la Comisión)(habla en inglés): de las armas convencionales en los planos regional y subregional", fue presentado por el representante del Pakistán en esta sesión, la 20ª sesión.">

Г-н Аласания( заместитель Секретаря Комитета)( говорит по-английски): Комитет принимает решение по проекту резолюции A/ C. 1/ 63/ L. 29,
Sr. Alasaniya(Secretario Adjunto de la Comisión)(habla en inglés): La Comisión procederá a adoptar una decisión en relación con el proyecto de resolución A/C.1/63/L.29, titulado" Información sobre

Г-н Аласания( заместитель Секретаря Комитета)( говорит по-английски): Комитет приступает к принятию решения по проекту резолюции А/ C. 1/ 63/ L. 2,
Sr. Alasaniya(Secretario Adjunto de la Comisión)(habla en inglés): La Comisión somete a votación el proyecto de resolución A/C.1/63/L.2, titulado" El riesgo de proliferación nuclear en