ЗАНИМАЮСЬ - перевод на Испанском

• hago
• dedico
• ocupo
• practico
• encargo
• estoy haciendo
• trabajando
• profesión
• haciendo
• hacía
• hice
• dedicaba

Примеры использования Занимаюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

он спросил, чем я занимаюсь.
me preguntó que hacía yo.

Всю свою жизнь я занимаюсь устойчивым развитием.
He pasado mi vida trabajando en sustentabilidad.

Это подборка произвольных вещей, которыми я занимаюсь.
Es una selección aleatoria de cosas a las que me dedico.

Это я, занимаюсь серфингом сегодня утром.
Esta soy yo, haciendo surf esta mañana.

Нет, я занимаюсь наукой, а ты продаешь.
No. Yo hice la ciencia. Tú haz la venta.

Не думать о том, чем занимаюсь.
No pensar en lo que hacía.

Да, сэр, этим я занимаюсь.
Sí señor, a eso me dedico.

Иду в спортзал, занимаюсь на беговой дорожке 10 минут.
Fui al gimnasio, hice cinta diez minutos.

Занимаюсь математикой.
Haciendo matemáticas.

Она спросила меня, чем я занимаюсь.
Me preguntó a qué me dedicaba.

Она сказала, что я занимаюсь мурой.
Dijo que lo que yo hacía era una estupidez.

Ты понятия не имеешь, чем я занимаюсь?
No tienes ni idea de a qué me dedico,¿no?

Занимаюсь бизнесом, ем вашу еду,
Haciendo negocios, comiendo vuestra comida,

Ты думал, вот я чем занимаюсь?
¿Pensaste que eso era lo que hacía?

Я компьютерами занимаюсь.
No, me dedicaba a las computadoras.

И лишь торговля позволяет мне заниматься тем, чем я занимаюсь.
Y hacer negocios es lo que me permite dedicarme a lo que me dedico.

Не могу представить, что занимаюсь чем-то другим.
No puedo imaginarme haciendo otra cosa.

Она начала спрашивать меня, чем я занимаюсь, спрашивала и спрашивала.
Empezó a preguntarme a qué me dedicaba, y siguió haciendo preguntas.

Сколько я уже этим занимаюсь?
¿Cuánto hace que estoy haciendo esto?

Я вам посылал видео, где я занимаюсь ММА во дворе.
Te envío vídeos en los que salgo yo, haciendo artes marciales en mi jardín.