ЗАПАДНОМ РАЙОНЕ - перевод на Испанском

• región occidental
• zona occidental
• oeste

Примеры использования Западном районе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

проживает в Западном районе, а самая малочисленная-- в Банжуле.
la mayor parte de las cuales(cerca de la mitad) residen en Costa Occidental y el resto en Banjul.

шоссе Кле Джанкшн- Бо Уотерсайд в западном районе.
carreteras de Bomi y de Kle Junction-Bo Waterside, en la región occidental.

Всенародный конгресс>>( ПВК), или к трем другим партиям, кандидаты которых боролись за места в Западном районе.
a otros tres partidos cuyos candidatos sólo se presentaron para cargos en la zona occidental.

реорганизацию ее структуры в западном районе; она должна достигнуть своего запланированного уровня в 9500 человек предположительно к середине 2005 года;
la reorganización de su despliegue en la Zona Occidental; debería alcanzar el nivel previsto de 9.500 efectivos para mediados de 2005

она составляет 31, 5 жителя на км2, а в Западном районе или Чако, который занимает 60% территории страны, плотность населения составляет.
0,5 habitantes por kilómetro cuadrado en la Región Occidental o Chaco, que representa el 60% del territorio nacional.

крылом УЛИМО( УЛИМО- Д) генерала Рузвельта Джонсона в западном районе, а также между НПФЛ и ЛСМ в восточном районе..
la rama del General Roosevelt Johnson del ULIMO(ULIMO-J) en la región occidental, así como entre el NPFL y el Consejo de Paz de Liberia en la región oriental.

Кроме того, по просьбе правительства Объединенной Республики Танзании, ЮНЕП провела в период с 28 октября по 7 ноября 2003 года оценку влияния беженцев на состояние окружающей среды в западном районе страны с уделением особого внимания лесным,
Asimismo, a pedido del Gobierno de la República Unida de Tanzanía, del 28 de octubre al 7 de noviembre de 2003, el PNUMA realizó una evaluación de la repercusión de los refugiados en el medio ambiente en la zona oeste del país, centrándose fundamentalmente en los recursos forestales, hídricos

совершавшего полет по маршруту Гавана- Лас- Тунас, при пересечении воздушного коридора Хирон в западном районе Кубы заметили одномоторный самолет, летевший с севера на юг на высоте
que cubría el itinerario La Habana-Tunas, observaron al cruzar sobre el corredor aéreo Girón, en la región occidental de Cuba, una aeronave monomotor que volaba de norte a sur a unos 1.000 pies(300 metros)

Западный район всегда отличался высокой активностью и патриотизмом.
La región occidental siempre ha sido teatro de intenso activismo y patriotismo.

Лагерь для западного района на 500 человек.
Campamento para la zona occidental, con capacidad para 500 personas.

Г-н Леннарт Пальмгрен Начальник Западного района.
Sr. Lennart Palmgren Jefe de la región occidental.

Ктото услышал, как они спрашивали, где дома выходцев из западных районов.
Se les oyó decir que buscaban las casas de los habitantes de la región occidental.

Развитие сельской инфраструктуры в округе Западный район.
Desarrollar la infraestructura rural en la región occidental.

Западные районы Кот- д' Ивуара.
Oeste de Côte d'Ivoire.

В конце 2008 года было создано Региональное управление по вопросам труда в западных районах Парагвая, где,
A fines de 2008 se estableció una Dirección Regional del Trabajo en la región occidental del Paraguay, en que hubo

Чад будет продолжать свои посреднические усилия, с тем чтобы западные районы Судана смогли, наконец, обрести спокойствие и стабильность.
El Chad continúa actuando como mediador, con el propósito de que un día la región occidental del Sudán pueda finalmente recuperar su calma y estabilidad.

Большинство инцидентов имело место в западных районах, хотя обстановка в плане безопасности осложнилась и в других частях страны.
La mayoría de los incidentes ocurrieron en la zona occidental, aunque la inseguridad ha aumentado en otras partes del país.

В Китайской Народной Республике ее западные районы с декабря 2009 года страдали от снежных бурь и свирепых морозов.
En la República Popular China, una serie de tormentas de nieve y temperaturas congelantes han venido afectando la región occidental del país desde diciembre de 2009.

Одним из значительных достижений правительства является улучшение электроснабжения Фритауна и западных районов в рамках плана чрезвычайных мер в области энергетики.
El aumento del suministro de energía eléctrica a Freetown y la zona occidental, en el marco del plan energético de emergencia, continúa siendo un importante logro del Gobierno.

В западных районах одна из четырех беременностей заканчивается абортом,
En la región occidental se interrumpe uno de cada cuatro embarazos mediante el aborto,