ЗАПУСТИТ - перевод на Испанском

• lanzará
• ejecutará
• iniciará
• activará
• marcha

Примеры использования Запустит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исчезновение озонового слоя вызовет глобальный подъем температуры, запустит циклоны, цунами и ураганы.
La desaparición de la capa de ozono provoca un incremento de la temperatura en todo el mundo desatando ciclones, tsunamis y huracanes.

И это то, что она собирается дать им, как только Макс запустит соединение.
Y eso es lo que ella les va a dar cuando Max haga la conexión.

Но в них ничего не было сказано о том, что другая сторона запустит Устройство первой.
Pero nadie dijo nada sobre que encendieran la máquina primero en el otro lado.

администрация Трампа сократит федеральное финансирование спутников, собирающих данные о климате, Калифорния« запустит собственный спутник».
gobernador Jerry Brown prometió enfáticamente que si el gobierno de Trump recorta la financiación federal de satélites meteorológicos, el estado lanzará sus propios satélites.

все три ствола мозга, а также запустит клеточную ударную волну, которая заблокирует способность к регенерации.
los tres troncos encefálicos, y enviará una onda de choque celular que deshabilitará permanentemente la habilidad regenerativa.

операционная система запустит эти программы для вас.
el sistema operativo comenzará a esos programas para usted.

изменить существующую) используя пункт меню Редактировать метку ПЗ, который запустит редактор меток ПЗ.
usando el elemento del menú Editar símbolos de campo de visión, que lanzará el editor de campo de visión.

Если установлен, перед попыткой монтирования ленты& kdat; запустит команду mt load для устройства ленты.
Si está activado, antes de intentar montar una cinta & kdat; ejecutará una orden mt load sobre el dispositivo de cinta.

области интернет цензуры и что RSF в марте следующего года запустит новую кампанию против врагов интернета.
internet en 2009 y RSF pondrá en marcha una nueva campaña contra el enemigo de internet el próximo Marzo.

запах Б запустит нейроны номер 8,
el olor B podría activar las neuronas 8,

автоматически запустит& kword;
& kde; iniciará automáticamente & kword;

Установите этот флажок, чтобы активировать систему& kmyapplication;. Это запустит демон синтеза речи KDE( KTTSD).
Marque esta casilla para activar el sistema & ktts;. Esto inicia el demonio TTS de & kde;(KTTSD).

при отработке этого оповещения запустит указанную программу. Чтобы указать используемую программу введите путь в поле ввода,
Para especificar el programa a ejecutar, introduzca la ruta en el cuadro de texto situado a la derecha de la casilla. Puede utilizar el

В 2010 году Нигерия запустит свой второй спутник наблюдения Земли-- космический аппарат с оптикой высокого разрешения,
Nigeria lanzará su segundo satélite de observación de la Tierra en 2010, a saber, una nave espacial de alta resolución que se prevé mejore la cartografía de

установите флажок Включить систему синтеза речи( KTTSD). Это запустит демон KDE TTS. См… После этого можно использовать& kmyapplication; для произнесения предложений. Перейдите на вкладку Задания для создания
marque la casilla Activar el sistema texto a voz(KTTSD). Esto iniciará el demonio TTS de & kde;. Véa. Ahora puede comenzar a utilizar & ktts; para hablar texto.

вы можете просто щелкнуть на ссылке содержащейся в письме. Это запустит& krdc;
puede sencillamente pulsar en el enlace proporciando en el correo. Esto arrancara & krdc;,

и& klipper; запустит выбранную программу,
& klipper; ejecutará el programa seleccionado,

понравится, если пункт меню Редактор запустит нечто под названием kedit-. 9pl4- build47.
el usuario no aceptará que el elemento Editor inicie algo llamado kedit-0.9pl4-build47. Al contrario,

Ларри Руни вызвался прыгать и запустить дробовик с вами остаток пути.
Larry Rooney se ofreció para saltar y correr la escopeta Contigo el resto del camino.

Запускать в лотке.
Iniciar en la bandeja.