ЗАРЯДКИ - перевод на Испанском

• carga
• un cargador

Примеры использования Зарядки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она спрашивает, на сколько хватит зарядки.
¿Pregunta cuánta batería me queda?

Я принимаю душ в 7: 15 утра, после зарядки.
Me ducho cada mañana a las 7:15 después de pilates.

Двойная накладка беспроводной зарядки.
Doble almohadilla cargador inalámbrico i.

Неисправен порт зарядки.
Un puerto de recarga defectuoso.

Регулирует порядок зарядки и перезарядки патронов
Regula la carga y recarga de cartuchos

давления, зарядки, вакуума температуры, ничего не работает.
presión de aceite, carga, vacío, temperatura, nada funciona.

Канаде для зарядки планшетов в Индии Тележки для зарядки планшетов в Канаде для зарядки планшетов.
Canadá Gabinete carga para tabletas en Canadá carga para i Pads en Canadá carga para tabletas Carro.

терять электрическую жидкость во время зарядки.
pierde fluido eléctrico durante la carga.

Ты знаешь, во сколько мне это обойдется из-за зарядки для мобильного и двух долларов мелочью?
¿Sabes lo que me va a costar?¿Por un cargador de celular y 2 dólares en monedas?

Количества регулируемых веществ, используемые для зарядки холодильных систем
Cantidades de sustancias controladas para rellenar sistemas de refrigeración

Малые автономные ветроустановки мощностью до 25 кВт используются для подачи воды, зарядки батарей и отопления.
Las turbinas eólicas independientes de pequeño tamaño, cuya capacidad es inferior a los 25 kW, se utilizan para el bombeo de agua, la recarga de baterías y los sistemas de calefacción.

На улицах Порт-о-Пренс неизвестно откуда появились предприниматели, предлагая станции для зарядки телефонов.
Por todos lados en las calles de Puerto Príncipe aparecieron empresarios ofreciendo estaciones de recarga de teléfonos móviles.

использовать циклотрон для зарядки своих экспериментальных пистолетов.
con la intención de utilizar el dispositivo para cargar su arma experimental.

У нас есть выступающие по всем темам- от инфаркта и зарядки до вреда прямых солнечных лучей
Tenemos conferenciantes preparados para discutir De problemas cardíacos, y del ejercicio de los peligros relacionados con el sol

Имеют минимальное разрывное внутреннее давление, в четыре раза превышающее давление зарядки при 20° C;
Tenga una presión mínima de reventazón cuatro veces superior a la presión de carga a 20°C;

Представитель одной неправительственной организации спросил, каким образом был определен лимит низкой зарядки кондиционеров воздуха в 250 грамм, при том, что многие компании создают
El representante de una organización no gubernamental preguntó cómo se había llegado al límite de carga baja de 250 gramos para los equipos de acondicionamiento de aire

Системы хранения на основе металлгидридов должны заполняться водородом при давлении, не превышающем номинальное давление зарядки, указанное в виде долговечных маркировочных надписей на системе,
Los dispositivos de almacenamiento con hidruro metálico se rellenarán con hidrógeno a una presión que no sea mayor a la presión de carga nominal que figure en las marcas permanentes que lleve el sistema,

На твоей картине они толкаются и дерутся из-за реальных вещей- зарядки мушкетов, подачи команды,
En vuestro cuadro, están ajetreados haciendo cosas de verdad: cargan mosquetes, dan órdenes,

можно получать электроэнергию более высокого напряжения для передачи на более значительные расстояния с последующим понижением напряжения для зарядки аккумуляторов.
flujo suficientes, es posible generar mayores voltajes para transmitir a mayores distancias y reducir el voltaje para cargar los acumuladores.

расширению сети станций обслуживания для быстрой замены и зарядки аккумуляторов.
junto con el establecimiento de redes de estaciones de servicio donde cambiar y recargar baterías con rapidez.