Примеры использования Застать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никак не могу застать тебя дома. У тебя все в порядке?
Я надеялся застать леди Кербюри
Esperaba ver a Lady CarburyКак получается, что мне вас никак не застать?
¿Cómo es que no les he visto nunca?Не надеялся тебя застать.
Чего мне стоило застать тебя!
Не хочу застать врасплох.
No quiero tenderle una emboscada.Вообще-то я надеялась застать тебя.
Самое сложное- застать ее одну.
Lo difícil será llegar a ella a solas.Те, кто хочет вскружить ему голову. Застать в компрометирующей ситуации.
Надо… меня можно застать тут.
Debemos. Bueno… puedes localizarme aquí.Я должна быть приличной мамой и застать Эльзу уже в кровати.
Почему я не могу тебя застать?
Это наш шанс застать Рама врасплох.
Es nuestra mejor oportunidad de tomar a Rahm por sorpresa.Старого МакНелли сложно было застать трезвым.
По этому номеру меня можно застать 24 часа в сутки.
Puedo ser alcanzado en este número las 24 horas del día.Не ожидал вас тут застать, сэр.
No esperaba encontrarlo aquí, señor.Подобраться к нему поближе, застать без охраны.
Acércate lo suficiente a él, atrápalo con la guardia baja.Во-вторых, нам придется справиться с большой проблемой, чтобы застать Итана.
Segundo, tendremos un gran problema para llegar a Ethan.Я надеялась застать здесь вашего брата,
Слушай, мы хотели застать тебя, когда отца не будет рядом поговорить с тобой о… о его помешательстве?
