ЗНАЕШЬ ЧЕГО - перевод на Испанском

• sabes lo que

Примеры использования Знаешь чего на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаешь чего я никак не могу понять?
¿Sabes que no tiene sentido para mi?

И знаешь чего она хочет больше всего?
¿Y sabes que le gustaría más que nada?

А ты знаешь чего мне хочется?
¿Tú no sabes lo que me gustaría hacer a mí?

И знаешь чего?
¿Y sabes qué?

Знаешь чего?
¿Sabes una cosa?

Знаешь чего никогда не делала?
¿Sabes qué no he hecho nunca?

Эй, приятель. Знаешь чего ты хочешь?
Hola, tío.¿Sabes que quieres?

Знаешь чего?
¿Sabes qué?

Знаешь чего я не понимаю?
¿Sabes qué no entiendo?

Знаешь чего, Брайан?
¿Sabes que, Brian?

Знаешь чего я хочу?
¿Sabes qué quiero?

И ты уверена, что знаешь чего я хочу?
¿Y estás segura de que sabes qué quiero?

Я больше не чувствую себя виноватой по поводу сам знаешь чего.
Estoy harta de sentirme culpable por ya sabes qué.

И он повернулся ко мне и знаешь чего сказал?
Entonces me miró,¿y sabes qué dijo?

У тебя есть уникальная возможность, знаешь чего?
eres una persona tan privilegiada,¿sabes?

потому что ты даже не знаешь чего хочешь.
ni siquiera sabes lo que quieres.

Знаешь чего они не должны делать? Покупать у меня наркотики, так ведь?
Sabes que lo que no se supone que hagan es comprar mis drogas,¿de acuerdo?

И ты будешь продолжат себя вести так, как будто не знаешь чего закажешь хотя ты всегда заказываешь чизбургер.
Y si hubiera llamado, de todos modos estaría hoy aquí actuando como si no supiera qué ordenar aunque siempre ordena una hamburguesa con queso.

открыто насчет… сам знаешь чего.
deberías hablar sinceramente con él sobre ya sabes.

может быть она этот ужасный человек, но знаешь чего она не делала, Клаус?
quizá es una persona terrible, pero¿sabes lo que ella no hizo, Klaus?