ЗНАТОК - перевод на Испанском

• experto
• conocedor
• maestro
• conozco
• experta

Примеры использования Знаток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаток из" Что? Где?
¿El pundit de moto'D?

Знаток поездов.
Un especialista en trenes.

Знаток загадок.
El creador de acertijos.

Эдди- знаток насилия и непредсказуемости на сцене.
Eddie era conocido por ser violento e impredecible en el escenario.

Это был настоящий интеллектуал и знаток истории, философии и науки.
Era muy erudito y experto en historia, filosofía y ciencia.

Знаток Гражданской войны?
¿Aficionado a la guerra civil?

Каждый знаток своего дела, разве нет?
Todos tenemos nuestras cosas,¿no?

А Вы, как знаток фильмов, миссис М.
Y usted es aficionada a tales películas, Señora M.

Но тренированный знаток лжи может обнаружить ложную улыбку за милю.
Pero un detector de mentiras entrenado puede identificar una falsa sonrisa a una milla de distancia.

Сам я не знаток, но миссис Бакет- заядлая садовница.
No soy horticultor, pero la Sra. Bucket es buena jardinera.

Ах, вы джентельмен и знаток, м-р мэр.
Es usted un caballero y un sabio, Sr. Alcalde.

Наоборот, он своего рода знаток искусства.
Al contrario, él es como un experto en arte.

А ты разве не знаток ядов?
¿Y no eres un experto en venenos?

Им нужен знаток удобрений.
Supongo que necesitaban un tío en fertilizantes.

Я- знаток дорог.
Soy un connoisseur de carreteras.

Не знал, что ты знаток Библии.
No sabía que estuviste en una escuela religiosa.

Нет, но я знаток клингонских боевых искусств.
No, pero soy una experta en artes marciales klingon.

Берти, это Бервош, знаток жемчугов!
¡Bertie, es Burwash, el experto en perlas!

Да. я знаток.
Sí, estoy seguro.

Вы местный знаток истории.
Aficionado a la historia local.