ЗНАЧАТСЯ ПРЕДСТАВИТЕЛИ - перевод на Испанском

• figuran los representantes

Примеры использования Значатся представители на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В списке выступающих на сегодняшнем пленарном заседании у меня значится представитель Китая.
En mi lista de oradores de la sesión plenaria de hoy figura inscrito el representante de China.

В списке ораторов на сегодня у меня значатся представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии посол сэр Майкл Уэстон
En mi lista de oradores de hoy figuran el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,

Председатель: Следующим оратором в моем списке значится представитель Японии. Я приглашаю его занять место за столом Совета
El Presidente(habla en ruso): El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante del Japón, a quien invito a tomar asiento a

Председатель: Следующим оратором в моем списке значится представитель Новой Зеландии.
El Presidente(habla en ruso): El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Nueva Zelandia,

В списке ораторов на сегодня у меня значатся представитель Исламской Республики Иран,
En la lista de oradores para hoy figuran el representante de la República Islámica del Irán,

В списке ораторов у меня значатся представители Кипра и Мексики.
En la lista de oradores figuran los representantes de Chipre y México.

В сегодняшнем списке ораторов значатся представители Австралии, Нидерландов и Канады.
En mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de Australia, los Países Bajos y el Canadá.

В списке выступающих у меня также значатся представители Китая и Египта.
En mi lista de oradores también figuran los representantes de China y Egipto.

В списке ораторов на сегодня у меня значатся представители Бразилии и Японии.
En la lista de oradores para hoy figuran los representantes del Brasil y el Japón.

В списке ораторов на сегодня у меня значатся представители Ирака и Канады.
En la lista de oradores para hoy figuran los representantes del Iraq y el Canadá.

В моем списке выступающих значатся представители Соединенных Штатов Америки и Японии.
De no ser así, pasaré a la lista de oradores para hoy, en la que figuran los representantes de los Estados Unidos de América y del Japón.

В моем списке выступающих на сегодня значатся представители Германии, Финляндии и Чили.
En la lista de oradores para hoy figuran los representantes de Alemania, Finlandia y Chile.

В списке ораторов на сегодня у меня значатся представители Аргентины и Российской Федерации.
En la lista de oradores para hoy figuran los representantes de la Argentina y la Federación de Rusia.

В моем списке выступающих на сегодня значатся представители Мексики и Соединенных Штатов Америки.
En mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de México y de los Estados Unidos de América.

В моем списке ораторов на сегодня значатся представители Нидерландов, Австралии и Кении.
En la lista de oradores para hoy figuran los representantes de los Países Bajos, Australia y Kenya.

В списке ораторов на сегодня у меня значатся представители Эквадора и Российской Федерации.
En mi lista de oradores para hoy figuran los representantes del Ecuador y la Federación de Rusia.

В списке выступающих у меня значатся представители Кении, Кубы,
En la lista de oradores figuran los representantes de Kenya, Cuba,

В списке ораторов на сегодня у меня значатся представители Канады, Испании и Колумбии.
En mi lista de oradores de hoy figuran los representantes del Canadá, España y Colombia.

В списке ораторов на сегодня значатся представители Австрии, Венгрии,
En la lista de oradores para hoy figuran los representantes de Austria, Hungría,

Сегодня у нас в списке ораторов значатся представители Эквадора, Швейцарии,
En la lista de oradores para hoy figuran los representantes del Ecuador,