Примеры использования Изготовить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тем не менее" Жермо", повидимому, согласилась изготовить и смонтировать на объекте изделия из гипсоволокнистого раствора.
Sin embargo, parece ser que Germot convino en fabricar e instalar planchas de yeso fibroso en el lugar del Proyecto.Сколько же листьев нужно съесть шелкопряду… чтоб изготовить платье цветов прошлого?
¿y decirle al viento que no agite más los árboles?¿Cuántas hojas debe comer un gusano de seda para hacer un vestido de colores del pasado?Вообще-то… Хотя шляпки у этих грибов и ядовитые, из сушеной грибницы можно изготовить порошок.
En realidad… mientras los sombreros de estos hongos son venenosos, puedes hacer un polvo con las setas secas.Так, смотрите, ТАТП дешев, его легко изготовить, по всему интернету видеоинструкции по изготовлению.
Está bien, escuchad, el peróxido de acetona es barato y fácil de hacer, hay vídeos de cómo fabricarlo por todo Internet.если вы пытались изготовить GHB.
si tratabas de hacer éxtasis.В течение многих лет мир предполагал, что Северная Корея обладает достаточным количеством ядерного материала, чтобы изготовить полдюжины или больше простых ядерных бомб.
El mundo supuso durante años que Corea del Norte tenía suficiente material nuclear para hacer media docena o más de bombas nucleares simples.Лет назад… Я воспользовался данными мне Богом талантами, чтобы изготовить бомбу… очень мощную бомбу… за деньги.
Та же самая информация не содержит никаких указаний на то, что Ираку удалось изготовить ядерное оружие в каком-либо виде- будь
Заявитель убедил одного из своих знакомых в Саудовской Аравии изготовить поддельные печати для продления срока действия его паспорта.
El autor de la queja convenció a un contacto de la Arabia Saudita de que fabricase sellos falsos para prorrogar su pasaporte.по крайней мере, спрошу как их изготовить.
Я приказал верховному жрецу изготовить дар для тебя, сын мой, используя все, что мы знали о тайнах загробной жизни.
Le ordené al sumo sacerdote que creara un obsequio para ti, hijo mío usando todo lo que sabíamos de los misterios de la vida eterna.И их можно изготовить на обычном производстве, а не в технологической компании.
Probamos que estas cosas pueden ser hechas por fabricantes de cosas y no por empresas de tecnología.Из безвозмездно переданного сырья большинство женщин смогло изготовить шесть- семь циновок( в деревнях Бухажра,
La mayoría de las mujeres ha logrado confeccionar entre seis y siete esteras(en los casos de Bouhajra,Он сказал, что собирается изготовить кимоно для вашей сестры. Это правда?
подговорил эту женщину помочь ему изготовить бомбу.
Даже если государство знает, как создать ядерное оружие, оно не может изготовить его, не имея надлежащего расщепляющегося материала.
Incluso un Estado que sepa hacer armas nucleares no podrá manufacturarlas a menos que disponga de material fisible adecuado.До 18 000 раз в день она переворачивала пряжу для того, чтобы изготовить 2 сари.
En un día, 18.000 veces, tenía que hacer ovillos para confeccionar dos saris.Чтобы изготовить подходящий кирпич, необходимо размельчить почву.
Así que para fabricar un ladrillo de barro que resulte adecuado hayЗатем в цехе, всякий раз, когда захотите изготовить прототип, чертежи точно покажут, где должны быть скважины, какие должны быть разрезы,
Cuando se quiera fabricar un prototipo también se puede conseguir para el taller dibujos de fabricación que indican dónde hacer cada perforación,Если мне поручено изготовить костюмы для оперы 18- го века,
Si me encargan hacer el vestuario para una ópera del siglo 18,
