ИМЕЕТ НЕСКОЛЬКО - перевод на Испанском

tiene varias
иметь несколько
быть несколько
иметь различные
tiene varios
иметь несколько
быть несколько
иметь различные
posee varios

Примеры использования Имеет несколько на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Дискриминация в отношении меньшинств имеет несколько аспектов и может носить политический,
La discriminación contra las minorías tiene varias dimensiones y puede ser política,
Билл Гросс имеет несколько компаний. Одна из них называется eSolar. Она разработала прекрасную технологию по солнечной тепловой энергии.
Bill Gross tiene varias empresas, incluyendo una que se llama eSolar que tiene varias tecnologías termo-solares muy buenas.
предлагает исключить выражение" bien sûr", которое имеет несколько фамильярный оттенок.
se suprima la expresión" por supuesto", que es un poco familiar.
Каждая из этих структур имеет несколько счетов в различных банках;
Cada una de ellas tiene varias cuentas en diferentes establecimientos bancarios;
В физике этот термин также имеет несколько специфических значений( см. Силовое поле( физика)).
En las ciencias físicas, el término también tiene varios significados específicos(véase campo en física).
Делегация его страны считает, что узкое определение возражений против оговорок имеет несколько преимуществ.
Su delegación considera que una definición limitada de las objeciones a las reservas tiene varias ventajas.
Экономическое неравенство имеет несколько взаимосвязанных аспектов,
La desigualdad económica tiene varios aspectos que están interrelacionados,
культурных прав имеет несколько преимуществ.
culturales por medio de medidas legislativas tiene varias ventajas.
Джонатан имеет несколько ученых степеней
Jonathan tiene varios grados avanzados
Короче и проще было бы назвать ее" Формы возмещения". Такое название имеет несколько дополнительных преимуществ.
Un título más corto y más sencillo sería:" Formas de la reparación" que, además, tiene varias ventajas.
Польза, ожидаемая от укрепления СВП, имеет несколько направлений.
La utilidad que se puede obtener del fortalecimiento de los centros médicos rurales tiene varios aspectos.
средней продолжительности предварительного заключения имеет несколько объяснений.
de la duración media de la prisión preventiva tiene varias explicaciones.
международными организациями в случае правопреемства государств имеет несколько аспектов.
las organizaciones internacionales en el caso de la sucesión de Estados tiene varios aspectos.
В этом случае мужчина имеет несколько любовниц, которые в финансовом отношении зависимы от него
De esta manera, un hombre tendrá varias" novias" que dependen económicamente de él
Думаю, да, как и многие скользкие трейдеры, он имеет несколько офшорных счетов на Кайманах.
Creo que, como muchos operadores de bonos tramposos antes que él, tenía varias cuentas en el extranjero en las islas Caimán.
Ирак имеет несколько общих нефтяных месторождений с соседними государствами,
El Iraq tiene diversos yacimientos petrolíferos compartidos con sus Estados vecinos,
что его делегация имеет несколько оговорок в отношении пункта 3b и предпочла бы опустить его.
dice que su delegación tiene algunas reservas acerca del inciso b del párrafo 3 y preferiría que se suprimiera.
Комитет отмечает, что государство- участник имеет несколько двусторонних соглашений об экстрадиции
El Comité observa que el Estado Parte tiene algunos acuerdos bilaterales de extradición
Это же самое правило может применяться, если праводатель имеет несколько адресов или вообще не имеет адреса в государстве, в котором находится регистр.
Se podría aplicar la misma norma cuando el otorgante tuviera múltiples direcciones o ninguna dirección en el Estado en que esté ubicado el registro.
ФБР имеет несколько версий, относительно того, где Лили и ее сыновья могут скрываться.
El FBI tiene pocas pistas sobre dónde podrían estar ocultándose Lily
Результатов: 99, Время: 0.0425

Имеет несколько на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский