ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ - перевод на Испанском

• seguridad de la información

Примеры использования Информационная безопасность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

права интеллектуальной собственности, информационная безопасность, трансграничное признание электронных подписей,
los derechos de propiedad intelectual, la seguridad de la información, el reconocimiento transfronterizo de las firmas electrónicas,

таких как энергетика, информационная безопасность, борьба против терроризма,
como la energía, la seguridad de la información, la lucha contra el terrorismo

Управление информационной безопасностью.
Gobernanza de la seguridad de la información.

Возможные меры по укреплению информационной безопасности на глобальном уровне.
Medidas que podrían adoptarse para reforzar la seguridad informática a escala mundial.

Днем же я рядовой инженер по информационной безопасности, чей табельный- ER28- 0652.
De día, soy un ingeniero de seguridad cibernética empleado número ER28-0652.

Я был простым инженером по информационной безопасности, пока не произошло следующее.
Yo era solo un técnico en seguridad informática hasta que me pasó esto.

Повышению информационной безопасности в целях защиты Организации;
Fortalecer la seguridad cibernética a fin de proteger a la Organización;

Повышению информационной безопасности в целях защиты Организации и сотрудников;
Fortalecer la seguridad cibernética para proteger a la Organización y sus empleados;

По словам Блумквиста Свенссон писал о… информационной безопасности и хакерах.
Según Blomkvist, Svensson estaba escribiendo algo sobre la seguridad informática y los hackers.

Держите ISO 27001 Управление информационной безопасностью.
Certificación ISO 27001 de Gestión de Seguridad de Información.

Информационную безопасность должно обеспечивать государство в рамках политики,
La seguridad de la información se debe considerar como una política de Estado materializada

поставит под угрозу информационную безопасность миссий.
que pone en peligro la seguridad de la información de la misión.

Рекомендация, которая утратила свою актуальность, касается внедрения практических правил управления информационной безопасностью.
La recomendación que había quedado superada por los acontecimientos se refería a la aplicación de un código de prácticas para la gestión de la seguridad de la información.

посвященных урегулированию инцидентов, связанных с информационной безопасностью, кибербезопасностью и киберпреступностью.
congresos sobre el manejo de incidentes relacionados con la seguridad de la información y el delito cibernético.

услуг, связанные с коммуникационной неприкосновенностью и информационной безопасностью.
servicios de telecomunicaciones relacionadas con la inviolabilidad de las comunicaciones y la seguridad de la información.

Создание глоссария Организации Объединенных Наций, содержащего определения основных понятий, связанных с информационной безопасностью.
Preparación de un glosario de las Naciones Unidas que contenga definiciones de los principales términos relacionados con la seguridad de la información.

Тематика информационной безопасности многоаспектна. Она затрагивает вопросы обеспечения национальной безопасности государств
La cuestión de la seguridad de información reviste múltiples facetas: afecta la seguridad nacional de los Estados

Для укрепления информационной безопасности и содействия международному сотрудничеству в этой области основные усилия на национальном уровне предпринимаются органами национальной безопасности..
Con el fin de fortalecer la seguridad cibernética y la cooperación internacional en ese ámbito, los órganos de seguridad nacional de Kazajstán realizan importantes esfuerzos.

Меры, которые следует принять международному сообществу для укрепления информационной безопасности в международном масштабе.
Medidas que podrían ser adoptadas por la comunidad internacional para fortalecer la seguridad informática a escala mundial.

Как следствие этого представленная Соединенными Штатами резолюция касается информационной безопасности и защиты важнейших информационных структур.
La resolución presentada por los Estados Unidos, por consiguiente, se refiere a la seguridad informática y la protección de las infraestructuras de información fundamentales.