Примеры использования Ирония на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ирония в том, что они поднимаются со дна рынка.
La ironía es que les están empujando a salir de la gama baja del mercado.Но ирония была в том что мы были счастливы.
Pero lo irónico es que… éramos felices.Ирония в том, что твоя твердолобость тебя спасла.
Es irónico que el que tengas la cabeza tan dura te haya salvado.Ирония в том, Мардж.
Y esa es la paradoja, Marge.Ирония в том, что ты ему нужна как никогда.
Lo irónico es que tal vez nunca te haya necesitado tanto como ahora.Такая ирония. И совсем не смешная.
Eso es ironía, y no Вот такая ирония- увернулся от всех этих чертовых пуль.
Una ironía,¿no? Después de evadir todas esas balas.Ирония в том, что Фрэнк… сам и создал обстоятельства для собственной смерти.
Lo irónico es que Frank… crea realmente Ирония в том, что необязательно быть ими укушенным.
Lo curioso es que ni siquiera te tienen que morder.Ирония. В самом сильном одиночестве я смог найти себе врага.
Es irónico, en la más remota soledad, me las arreglé para encontrar a un enemigo.Ирония судьбы.
Какая ирония, слышать это от вас, Фрэнк.
Lo cual es una ironía viniendo de usted, Frank.Ирония заключается в том, что он никогда не верил в то, что происходит.
Lo irónico es que él nunca creyó Бостонский корсет, какая ирония, я ведь ненавижу Ред Сокс.
Un Boston Brace, lo cual es irónico… considerando que odio los Red Sox.Тонкая ирония, не находите?
Una ironía deliciosa,¿no cree?Ирония в том, что мне надо толкать вдвое больше, чтобы оплатить ренту.
Lo irónico es que ahora deberé vender Какая драматичная ирония, вам не кажется?
Una ironía Да, ирония никуда не делась.
Sí, de la ironía no se pierde en mí.Ирония в том, что с математикой у него было не очень хорошо.
Какая ирония, что сою из Турции нам и поставляют.
Lo cual es irónico, dado que 
