ИСПОЛЬЗОВАЛ ЕЕ - перевод на Испанском

• la usó
• la utilizó
• lo usó
• lo utilizó
• estaba usándola

Примеры использования Использовал ее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убийца заметил и использовал ее машину.
El asesino sí, y usaba su auto.

Кто-то использовал ее, чтобы купить билет в Бразилию вылет из аэропорта Сан-Франциско через час.
Alguien la usó para comprar un billete a Brasil que sale del aeropuerto de San Francisco. Dentro de una hora.

Президент использовал ее… чтобы подписать билль" Ни один ребенок не должен быть голодным".
El presidente la utilizó para firmar el proyecto de ley"Ningún niño con hambre".

Так убийца вырубил Колина лопатой, чтобы он не оказывал сопротивления, а затем использовал ее, чтобы вскрыть его грудную клетку
Así que el asesino noqueó a Colin con la pala para que no se resistiera y luego la usó para abrir su caja torácica

Он знал, Палмер Вудворд использовал ее как часть заговора с целью уничтожить его
Él sabía que Palmer Woodward estaba usándola como parte de una conspiración para matarlo

зачарованный землетрясением, собрал всю доступную ему информацию и использовал ее для создания теории о причинах землетрясения.
recogió toda la información disponible en gacetillas de noticias y la usó para formular una teoría sobre las causas de terremotos.

И когда Арти использовал ее, она превратила его во зло,
Entonces cuando Artie lo usó, se volvió malvado

Род Серлинг использовал ее как фон для одного из самых известных эпизодов" Сумеречной зоны".
Rod Serling lo utilizó como modelo para uno de los episodios más famosos de la zona crepuscular nunca.

привязал к палке, и использовал ее как якорь.
ellos atado a un tronco, y lo usó como un gancho.

я якобы дала его рукопись Престону, а тот использовал ее в качестве основы для своего романа.
de cómo Preston lo estafó y lo usó como base de su novela.

предательскую продажу тайского суверенитета и использовал ее для дестабилизации про- Таксинского правительства.
una traición a la soberanía de Tailandia y lo utilizó para desestabilizar al gobierno pro-Thaksin.

я был в заключении, и использовал ее, чтобы не исчезнуть.
yo era su prisionero y lo utilizó para evitar desaparecer.

которых он провел через врата, и затем использовал ее, чтобы поработить их.
la cultura de los egipcios que trajo por la puerta y los usó para esclavizarlos.

но подозреваемый использовал ее для расчленения тела.
pero el victimario los usó para hacer la disección.

что кто-то еще использовал ее компьютер для проверки своих писем за 38 часов до обнаружения тела.
vi que alguien más usó su ordenador para revisar sus emails 38 horas antes de encontar el cuerpo.

Она сказала, что я использовал ее, чтобы взять себя на поруки из моей собственной жизни.
Ella dijo que… que lo que yo hacía era usarla para escaparme de mi propia vida que en realidad estaba teniendo una crisis de mitad de vida.

Вы должны сейчас искать того парня который использовал ее как боксерскую грушу
Deberían estar buscando al tipo que la usaba como saco de boxeo.

компилируемый код использовал ее.
compilaba código que lo usaba.

А потом, я узнал, что кто-то использовал ее для того, чтобы украсть брошь.
Y entonces me enteré que alguien la había usado para robar el broche.

злоумышленник получал доступ к данным жертвы и использовал ее аккаунт в мошеннических целях
el atacante podía tener acceso a la cuenta de la víctima y utilizarla para varios propósitos criminales,