ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭНЕРГИИ - перевод на Испанском

• uso de la energía
• utilización de la energía
• energética
• utilizar la energía

Примеры использования Использование энергии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

преобразование и использование энергии по-прежнему довольно серьезно влияют на окружающую среду
transformación y utilización de la energía todavía repercutía mucho en el medio ambiente

Например, можно было бы разработать африканскую энергетическую хартию, в которой затрагивались бы и такие вопросы, как использование энергии биомассы.
Por ejemplo, se podría elaborar una carta africana de la energía en la que se tratan cuestiones tales como la utilización de la energía de la biomasa.

то на производство и использование энергии( включая транспорт)
la producción y la utilización de energía(incluido el transporte)

Тут показано использование энергии, так что они знают
Cronometra el uso de energía para que ellos sepan cuándo empujar,

Вместе с тем, использование энергии тяжелой топливно-энергетической промышленностью, создает проблемы, которые часто игнорируются.
Sin embargo, el uso de energía por parte de la industria pesada presenta desafíos que suelen ignorarse.

Использование энергии в транспортном секторе представляет собой особую проблему,
La utilización de energía en el sector del transporte constituye un problema especial,

преобразование и использование энергии было и по-прежнему будет одной из основополагающих предпосылок экономического роста
la conversión y la utilización de energía han constituido y seguirán constituyendo uno de los requisitos fundamentales

Они принимают решение поддерживать и развивать использование энергии на базе возобновляемых источников
Acuerdan promover e incentivar la utilización de energía producida con base en fuentes renovables

Использование энергии биомассы нейтрально с точки зрения выделения CO2, когда она производится
El uso de energía derivada de la biomasa es neutro desde el punto de vista de las emisiones de CO2

Использование энергии оказывает влияние на рост,
La energía influye en el crecimiento,

Использование энергии в секторе лесоводства
El uso de la energía en los sectores de los bosques

Использование энергии( эквивалент в тоннах нефти)
Uso de energía(toneladas equivalentes de petróleo)

Несколько делегаций упомянули гибридные технологии, предусматривающие использование энергии, получаемой из ископаемого топлива, в сочетании с другими видами энергоресурсов.
Algunos representantes hicieron hincapié en las opciones híbridas, utilizando energía de combustibles fósiles junto con otras opciones energéticas.

Популярность приобретают и другие инновации, такие как использование энергии океана, производство этанола из целлюлозы и использование геотермальной энергии.
Otras innovaciones, como la energía oceánica, el etanol celulósico y la energía geotérmica se estaban difundiendo ampliamente.

К другим изучаемым возможным краткосрочным мерам относятся использование энергии ветра, снижение скорости и использование береговых энергетических установок.
Otras posibles medidas a corto plazo que se están estudiando se refieren a la energía eólica, la reducción de la velocidad y el suministro de energía desde tierra.

В настоящее время устойчивое использование энергии в сельскохозяйственном секторе Канады носит ограниченный характер.
En la actualidad el uso de la energía sostenible en el sector agrícola del Canadá es limitado.

Необходимо поощрять использование энергии на базе древесины,
Se debería incentivar el uso energético de la madera que no se requiere

Использование энергии для обогрева, приготовления пищи,
La energía para calentarse, cocinar,

Побочные затраты на использование энергии, не учтенные при установлении цен на энергоресурсы;
Los costos externos del uso de la energía, que no se incluyen en los precios de la energía;.

Необходимо поощрять экологически чистое использование энергии в развивающихся странах,
Debe insistirse en el uso de energía no contaminante en los países en desarrollo,