ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТА - перевод на Испанском

• uso de internet
• utilización de la internet
• utilizar internet
• la explotación de internet
• explotación de internet

Примеры использования Использование интернета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Использование Интернета не является обязательным условием участия- конкурс открыт для идей, которые можно использовать
No es necesario que se utilice Internet, en el concurso se admiten iniciativas que tengan que ver con cualquier tecnología de la comunicación

Вообще я считаю, что использование Интернета и технологий, как пространства между нами для творческого потенциала
También creo que, de manera más general, el uso del Internet y la tecnología como un tipo de espacio entre nosotros para la creatividad

Более широкое использование Интернета расширяет возможности для коммуникации
La difusión de la Internet ha incrementado las oportunidades de comunicación

является использование Интернета и других средств массовой информации для рекламы незаконных наркотиков.
particularmente en Europa, es el uso de la Internet y de otros medios para anunciar drogas ilícitas.

Использование Интернета открывает широкие возможности для получения точной транспортной информации,
A través de Internet se puede transmitir información fidedigna sobre los transportes, como la relativa a la ubicación,

Я думаю, это чрезмерное использование интернета в целом, чрезмерно много игр,
Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos,

В ряде стран принимаются меры, позволяющие контролировать использование Интернета и предупреждать случаи злоупотреблений,
Varios países han adoptado medidas para controlar el uso de la Internet y prevenir abusos,

в котором имеет место первое использование Интернета.
Edad de inicio de la utilización de Internet.

Оно приняло к сведению поддержку, оказываемую УВКПЧ в разработке индивидуальных вебсайтов национальных учреждений в масштабах региона, и приветствовало использование Интернета.
Se tomó nota del apoyo prestado por el ACNUDH para crear sitios web para cada institución nacional de la región y se instó a utilizar Internet.

на более широкое использование интернета по доступным ценам;
aumentar la expansión del uso de la Internet a precios asequibles;

оратор говорит о своем намерении убедить правительство Мьянмы в тех возможностях, которые дает использование Интернета.
espera poder convencer al Gobierno de Myanmar de las posibilidades que ofrece la Internet.

преступлений, которые может повлечь за собой использование Интернета.
los delitos que pueden emanar del uso de la Internet.

в 150 странах насчитывается 147 млн. пользователей Интернета и что использование Интернета расширяется быстрыми темпами.
unos 147 millones de usuarios de Internet en 150 países y que el uso de Internet está aumentando rápidamente.

Европейский Союз осуждает распространение детской порнографии, и в частности все более широкое использование Интернета.
La Unión Europea condena el incremento de la utilización de niños en la pornografía y, en particular, el uso de la Internet con ese fin.

Законы 2008- 11 о киберпреступности и 2008- 08 об электронных транзакциях также получили высокую оценку ЧЖ, поскольку использование Интернета расширяется.
PI elogió también la Ley Nº 2008-11 sobre la ciberdelincuencia y la Ley Nº 2008-08 sobre las transacciones electrónicas habida cuenta de la presencia cada vez mayor de Internet.

Кроме того, в последнее время получило распространение новое явление: использование Интернета в целях подготовки и осуществления террористических актов.
Además, recientemente ha surgido el nuevo fenómeno de la utilización de Internet para preparar y llevar a cabo actos terroristas.

В ряде случаев использование Интернета в домашних условиях было полностью запрещено, что позволило правительству полностью контролировать использование Интернета своими гражданами.
En algunos casos, se han prohibido por completo las conexiones privadas domésticas a Internet, permitiendo así una supervisión total por el Gobierno del uso de Internet por los ciudadanos.

В заключение можем добавить, что структура индустрии туризма, опирающаяся на использование Интернета, не будет статичной.
De esto cabe concluir que la estructura del sector del comercio de turismo a través de Internet no será una estructura estática.

Технические средства включали использование Интернета и портативных устройств( карманных персональных компьютеров
Algunas de las tecnologías utilizadas fueron el uso de Internet y dispositivos portátiles(asistentes digitales personales

Необходимо расширить и систематизировать использование Интернета не только для распространения информации,
Se debía ampliar y sistematizar la utilización de la Internet no sólo para difundir información,