ИСТИННОЕ - перевод на Испанском

• verdadera
• real
• auténtica
• genuina
• verdad
• verdadero
• verdaderos
• auténtico
• verdaderas
• reales

Примеры использования Истинное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Истинное зло- компании, убивающие нас без нашего согласия.
El verdadero mal son las compañías que nos matan sin nuestro consentimiento.

Но у Путина есть истинное политическое чутье, как справиться с таким бедствием.
Pero Putin tiene un verdadero sentido de político acerca de cómo manejar la adversidad.

Искусство народа- истинное отражение его души.".
El arte de las personas es un verdadero reflejo de sus mentes.".

От тебя мы узнали, что истинное зло появляется, когда подкупаешь чем-то действительно хорошим.
Desde que aprendimos el verdadero mal sólo viene corrompiendo algo realmente bueno.

Где оно, мое истинное" я"?
¿Dónde se encuentra el verdadero yo?

Истинное самоубийство- дело размеренное, спланированное и верное.
Un verdadero suicidio es una certeza encaminada y disciplinada.

Истинное или ложное.
Cierto o falso.

Это истинное место?
Este lugar es real?

Это было истинное благословение с небес.
Lo sé. Fue una verdadera bendición del cielo.

Исполнилось слово Господа твоего истинное и справедливое!
La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia!

Что-то истинное.
Algo cierto.

Отрицание, в данном случае, истинное благословение.
La ignorancia, en este caso… es una verdadera bendición.

Приводящей Мантра- это истина пуджа- это истина истинное божество.
Mantra puja es verdad la divinidad es el verdadera.

Я только хотела услышать твое истинное мнение.
Sólo quería tu opinión de verdad.

Незыблемое и истинное.
Y sólido y certero.

Метод дедукции. Ведь это истинное мышление.
La Ciencia de la Deducción" Eso es pensar correctamente.

Рельнодс, иметь дело с джентльменом- всегда истинное удовольствие.
Reynolds, siempre es un verdadero placer hacer negocios con un caballero.

Предположим у тебя есть истинное призвание.
Asumiendo que hay una verdadera vocación esperándote.

Я не уверен, что ты знаешь истинное значение этого термина.
No estoy seguro de que conozcas el significado correcto de esa palabra.

Я кредитный эксперт в банке" Истинное наследие".
Soy un oficial de préstamo al Verdadero Heritage Bank.